“自原未死香都变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自原未死香都变”出自哪首诗？
答案： “自原未死香都变”出自： 宋代 方一夔的 《秋花十咏 兰花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yuán wèi sǐ xiāng dōu biàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自原未死香都变”的上一句是什么？
答案：
“自原未死香都变”的上一句是： 欲从九畹问秋芬 , 诗句拼音为： yù cóng jiǔ wǎn wèn qiū fēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自原未死香都变”的下一句是什么？
答案： “自原未死香都变”的下一句是： 老尽山人况识君 , 诗句拼音为： lǎo jìn shān rén kuàng shí jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自原未死香都变”全诗
秋花十咏 兰花 (qiū huā shí yǒng lán huā)
步马西风冠切云，欲从九畹问秋芬。
自原未死香都变，老尽山人况识君。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自原未死香都变”繁体原文
秋花十詠 蘭花
步馬西風冠切雲，欲從九畹問秋芬。
自原未死香都變，老盡山人况識君。
“自原未死香都变”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
步马西风冠切云，欲从九畹问秋芬。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自原未死香都变，老尽山人况识君。
“自原未死香都变”全诗注音
步马西风冠切云，欲从九畹问秋芬。
自原未死香都变，老尽山人况识君。
“自原未死香都变”全诗翻译
译文：
步行马儿在西风中割过云层，欲从九畹地探询秋芬的消息。
自从原初未去世，香都已经发生了变化，山中的老人更何况认识你。
总结：
诗人通过描绘步行马儿穿越云层的景象，表达了他的追求和探索之心。他想要前往九畹地询问秋芬的消息，然而，时光荏苒，原初的美好已经不再存在，就如同香都已经发生了变化。诗中还暗含着对于岁月流转和人事易变的感慨，表现出对于时光无情的思考。最后两句则以老山人的视角，暗示了诗人自身的无奈和疏远感。
“自原未死香都变”相关诗句：
- 自原未死香都变 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 兰花 》
- 都是中原未有人 出自 [唐] 蒲禹卿 ·《题驿门（禹卿会後主东游，上表极谏，及後主被诛，禹卿痛哭，题诗于驿门而遁。雍守捕之，禹卿已还蜀矣。） 》
- 未死自惭前死欠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 绦縠离苞未变香 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一二 》
- 未变蓬莱阁下香 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 暗香都自着人来 出自 [宋] 李缜 ·《句 其二三 》
- 暗香都自着人来 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 本原自性未出喉 出自 [宋] 晁补之 ·《赠常州感慈邦长老 》
- 自有都梁见未曾 出自 [宋] 牟巘 ·《宴公孙倅乐语口号 》
- 白首自怜心未死 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其五 》
- 未死之前盍自修 出自 [宋] 丘葵 ·《自修 》
- 未死工夫有自新 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其三 》
- 玉座变荒原 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 原饴变堇荼 出自 [宋] 陈孔硕 ·《寄题刘潜夫于蔿于斋 》
- 岁久阡原变 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 崑山 》
- 旧原芳色变 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 郊原秋变色 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 一变归九原 出自 [宋] 陈师道 ·《谢孙奉职惠胡德墨 》
- 水缩川原变 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 未到香须只自喧 出自 [宋] 韩琦 ·《游蜂 》