“作尽鸢声吟未安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作尽鸢声吟未安”出自哪首诗?
答案: “作尽鸢声吟未安”出自: 宋代 刘监的 《寄朱约山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jìn yuān shēng yín wèi ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作尽鸢声吟未安”的上一句是什么?
答案:
“作尽鸢声吟未安”的上一句是: 苦无雁足书难寄 , 诗句拼音为: kǔ wú yàn zú shū nán jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作尽鸢声吟未安”的下一句是什么?
答案: “作尽鸢声吟未安”的下一句是: 晋帖临成思入石 , 诗句拼音为: jìn tiē lín chéng sī rù shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“作尽鸢声吟未安”全诗
寄朱约山 (jì zhū yuē shān)
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“作尽鸢声吟未安”繁体原文
寄朱約山
歲晚江空煙水寒,楓林葉落楚天寬。
苦無雁足書難寄,作盡鳶聲吟未安。
晉帖臨成思入石,離騷讀罷擬栽蘭。
老來絕被梅花惱,後會君應笑我孱。
“作尽鸢声吟未安”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
“作尽鸢声吟未安”全诗注音
岁晚江空烟水寒,枫林叶落楚天宽。
苦无雁足书难寄,作尽鸢声吟未安。
晋帖临成思入石,离骚读罢拟栽兰。
老来绝被梅花恼,後会君应笑我孱。
“作尽鸢声吟未安”全诗翻译
译文:
岁末时节,江面空阔,烟雾笼罩,水势寒冷,枫树林中叶子纷纷落下,楚天辽阔。
我苦于找不到雁足来写信,写了很多鸢的呼声,但心绪未能安定。
我仿佛亲临晋代书帖,深感其中的思绪沉入了石中,读完《离骚》后,便想着种植兰花。
年老时却屡次被梅花所烦恼,或许在未来的相会中,你会笑我这般颓废。
全诗写出了岁月的流转和个人情感的变化,展示了作者在不同环境下的心境变化。
请问还有其他需要帮助的地方吗?
“作尽鸢声吟未安”相关诗句:
- 作尽鸢声吟未安 出自 [宋] 刘监 ·《寄朱约山 》
- 声作饥鸢吟未休 出自 [宋] 史弥宁 ·《蛩螿 》
- 吟作饥鸢声 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 不作寒鸢吟 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 江声听尽行未尽 出自 [宋] 石介 ·《柳池驿中作 》
- 缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 未必秋声作此声 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 越吟声尽怨芳尘 出自 [唐] 张祜 ·《长安感怀 》
- 秋声不尽吟诗意 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 先作夜吟声 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其二 》
- 犹作越吟声 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 》
- 吟作长短声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中闻猿 》
- 尽教裁作凤皇吟 出自 [宋] 廖刚 ·《琅玕纵横颠木犹在意不能释再用壁间旧韵 》
- 尽可吟边作醉顔 出自 [宋] 赵希迈 ·《秋风 》
- 骚情吟未尽 出自 [宋] 释居简 ·《陆别驾解组 》
- 倚栏吟未尽 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云山房 》
- 有怀吟未尽 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 枕上吟安未了诗 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 盐絮吟来总未安 出自 [宋] 杨万里 ·《和马公弼雪 》
- 呻吟变作讴歌声 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》