“闲官未用苦相怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲官未用苦相怜”出自哪首诗?
答案: “闲官未用苦相怜”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君山房即事十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián guān wèi yòng kǔ xiāng lián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“闲官未用苦相怜”的上一句是什么?
答案:
“闲官未用苦相怜”的上一句是: 就得江边贱鱼稻 , 诗句拼音为: jiù dé jiāng biān jiàn yú dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“闲官未用苦相怜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲官未用苦相怜”已经是最后一句了。
“闲官未用苦相怜”全诗
次韵毛君山房即事十首 其四 (cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu qí sì)
溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“闲官未用苦相怜”繁体原文
次韵毛君山房即事十首 其四
溪山付與醉中仙,美酒何曾斗十千。
就得江邊賤魚稻,閑官未用苦相憐。
“闲官未用苦相怜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
“闲官未用苦相怜”全诗注音
溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。
就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
“闲官未用苦相怜”全诗翻译
译文:
溪山给予了醉中仙,美酒从未与千人斗量。
只需在江边获得廉价的鱼与稻谷,闲散的官员尚未得到使用,可怜其辛苦。
总结:这句古文描写了一个醉中仙(可能是一位仙人或者隐士)在溪山间度日的情景。他拥有美酒,但从未与众人争斗,显得十分谦逊。他在江边找到了廉价的食物,但作为一位闲散的官员,却尚未得到应有的任用,引发人们对他辛苦命运的同情。
“闲官未用苦相怜”总结赏析
赏析:这首诗《次韵毛君山房即事十首 其四》写作者苏辙在溪山间与仙人共饮美酒,沉醉于自然风光之中。诗中表现了诗人与自然相融、与神仙共享天地间的畅快和欢愉。诗人以美酒喻人生短暂、珍贵,感叹其乐融融之际,忧愁与苦难自然而生。而“江边贱鱼稻”一句则显示了平凡之中的生活之趣,诗人在官场失意,但心境宁静,不受世俗困扰,以宁静的心态面对生活,自得其中。
“闲官未用苦相怜”相关诗句:
- 闲官未用苦相怜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其四 》
- 行轩未用苦相催 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其一 》
- 愁霖未用苦相欺 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 谁怜用意平生苦 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 》
- 粗官不用苦高谈 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其一 》
- 相逢不用苦相催 出自 [宋] 吕本中 ·《佛日纵步相寻索归甚苦戏成绝句 》
- 底用相遭苦相恶 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 笑我闲云苦未闲 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 官局苦闲冷 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 怜渠巧与闲官便 出自 [宋] 苏辙 ·《游吴氏园 》
- 闲身不用苦咨嗟 出自 [宋] 戴表元 ·《陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问 》
- 苦无官况不教闲 出自 [宋] 晁补之 ·《寄李成季 》
- 官闲何苦厌山城 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其五 》
- 未用怜霜草 出自 [宋] 方回 ·《将至魏塘镇 》
- 奚用苦相挠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 何用苦相侵 出自 [唐] 赵 ·《献高骈 》
- 未用苦商略 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 苦怜燕子寒相并 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 苦怜相态无多艳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槿花 》
- 天亦相怜病良苦 出自 [宋] 范成大 ·《雨中集水月 》