“归来三载後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来三载後”出自哪首诗?
答案: “归来三载後”出自: 宋代 韩淲的 《同黄靖州闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái sān zǎi hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“归来三载後”的上一句是什么?
答案:
“归来三载後”的上一句是: 因行过屋东 , 诗句拼音为: yīn xíng guò wū dōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“归来三载後”的下一句是什么?
答案: “归来三载後”的下一句是: 犹得五人同 , 诗句拼音为: yóu dé wǔ rén tóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“归来三载後”全诗
同黄靖州闲步 (tóng huáng jìng zhōu xián bù)
秋净晴原日,因行过屋东。
归来三载後,犹得五人同。
问讯荒园外,周游并舍中。
留连一盃酒,还我旧家风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“归来三载後”繁体原文
同黄靖州閑步
秋淨晴原日,因行過屋東。
歸來三載後,猶得五人同。
問訊荒園外,周遊並舍中。
留連一盃酒,還我舊家風。
“归来三载後”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋净晴原日,因行过屋东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来三载後,犹得五人同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯荒园外,周游并舍中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
留连一盃酒,还我旧家风。
“归来三载後”全诗注音
秋净晴原日,因行过屋东。
归来三载後,犹得五人同。
问讯荒园外,周游并舍中。
留连一盃酒,还我旧家风。
“归来三载後”全诗翻译
译文:
秋日晴朗,天空澄净,我因为行走到屋东。
三年过去了,回到家中,依旧与五位朋友聚在一起。
询问消息时,遍访荒园外,周游各处庭舍。
停留片刻,共饮一杯酒,回味着往日家风的美好。
全诗主题为秋日园舍归家,描绘了诗人在秋日天气晴朗之际,返回自己的家园,与五位朋友相聚,共饮一杯酒,回忆着往日的家风。诗中用“
”符号分隔每个句子,突显了古文风格。
“归来三载後”相关诗句:
- 归来三载後 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 後车载归作三公 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其三 》
- 政成载月归来後 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》
- 白鹤归来千载後 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 三载归来打葛藤 出自 [宋] 释居简 ·《谢簟化主 》
- 谏省归来三载余 出自 [宋] 喻良能 ·《送王季海敷文赴闽漕 其二 》
- 三载归来话新益 出自 [宋] 陈耆卿 ·《送叶子春赴官慈溪 》
- 乃翁归来三十载 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 社後归来燕两三 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其一 》
- 最成三载後 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 却後三十载 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 谁知三载後 出自 [宋] 文同 ·《张思孺秘校挽诗二首 其一 》
- 爲郎三载後 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 三载三来汉水湄 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬辰过鄂渚简张子直总干 其二 》
- 醉後多应倒载归 出自 [宋] 欧阳棐 ·《奉借子进接䍦 》
- 夜後何如载月归 出自 [宋] 许及之 ·《怀德久仍调爽约 其三 》
- 後车归载远山眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《汉儒二首 其二 》
- 旧妻呼载後乘归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《会稽妇 》
- 我来千载後 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其二 》
- 归期三载余 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘几道 》