“人似说游岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人似说游岩”出自哪首诗？
答案： “人似说游岩”出自： 宋代 释文珦的 《怀隠者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén sì shuō yóu yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“人似说游岩”的上一句是什么？
答案：
“人似说游岩”的上一句是： 独甘巢绝谷 , 诗句拼音为： dú gān cháo jué gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“人似说游岩”的下一句是什么？
答案： “人似说游岩”的下一句是： 自制幽人笔 , 诗句拼音为： zì zhì yōu rén bǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“人似说游岩”全诗
怀隠者 (huái yǐn zhě)
逸步脱讥谗，高踪不混凡。
独甘巢绝谷，人似说游岩。
自制幽人笔，妻裁隠士衫。
世交空见忆，无处寄书函。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人似说游岩”繁体原文
懷隠者
逸步脫譏讒，高蹤不混凡。
獨甘巢絕谷，人似說遊巖。
自製幽人筆，妻裁隠士衫。
世交空見憶，無處寄書函。
“人似说游岩”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
逸步脱讥谗，高踪不混凡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独甘巢绝谷，人似说游岩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自制幽人笔，妻裁隠士衫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世交空见忆，无处寄书函。
“人似说游岩”全诗注音
逸步脱讥谗，高踪不混凡。
独甘巢绝谷，人似说游岩。
自制幽人笔，妻裁隠士衫。
世交空见忆，无处寄书函。
“人似说游岩”全诗翻译
译文：
逸步摆脱了流言蜚语的诋毁，高尚的足迹未曾与凡俗混淆。
独自欣然居于荒凉的山谷中，如鸟巢高悬于深谷之中，而人们却如在山岩间畅谈游玩。
亲手裁剪出深隐士人的衣衫，自行编写幽僻人士的笔墨。
与世无交，只能回忆昔日的交往，无处可寄送书信来往。
总结：诗人表达了远离诽谤的宁静生活，高尚自持，孤高独立，不与俗世纷争相沾，与人为善，隐居山谷，以自己的笔墨表达幽僻之士的风采，但世事纷扰，只能怀念往昔交往，无法与人交流。
“人似说游岩”相关诗句：
- 人似说游岩 出自 [宋] 释文珦 ·《怀隠者 》
- 说似游人须着便 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 章岩说旧游 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五 》
- 爲说游岩乐 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 公游何似拙翁岩 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵孙景修题萃景亭 》
- 旧游似梦徒能说 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州除夜雪中黄师是送酥酒二首 其一 》
- 逢人说南岩 出自 [宋] 汪应辰 ·《和游南岩 》
- 逢人说南岩 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》
- 人似游山棹似飞 出自 [宋] 赵拚 ·《自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 》
- 岩下逢人说乱离 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九 》
- 人说当年卧佛岩 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 明空窍 》
- 人说似袁安 出自 [宋] 释文珦 ·《雪屋 》
- 无人与说似 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 未曾说似人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其九 》
- 说似社中人 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之东都 》
- 人人说少游 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐隠君挽诗 》
- 岩花似喜幽人至 出自 [宋] 李叔达 ·《舟中闻木犀 》
- 云岩不似人间世 出自 [唐] 李翔 ·《看缙云山图 》
- 曾似老人岩上坐 出自 [唐] 智亮 ·《戴云山吟 》
- 向人浑似逞岩威 出自 [宋] 李觏 ·《五龙塘 》