“此语敢失坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此语敢失坠”出自哪首诗?

答案:此语敢失坠”出自: 宋代 吕本中 《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ gǎn shī zhuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“此语敢失坠”的上一句是什么?

答案:此语敢失坠”的上一句是: 强饭无多谈 , 诗句拼音为: qiáng fàn wú duō tán ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“此语敢失坠”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“此语敢失坠”已经是最后一句了。

“此语敢失坠”全诗

宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 (sù chǔ qiū huái shí zǐ zhí yán píng zhòng zhào cái zhòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

暮行楚丘北,适与寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附残火,煮茗当晚馈。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向来谈笑声,已若异世事。
但觉舌本间,尚有宿酒味。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。
强饭无多谈,此语敢失坠

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。

mù xíng chǔ qiū běi , shì yǔ hán yǔ zhí 。
lǚ shè yī chǐ ní , yòu fá chú mò fèi 。
gù rén miǎo tiān yá , kè zǐ chū yè zhì 。
pī yī fù cán huǒ , zhǔ míng dàng wǎn kuì 。
hūn hūn bàng wǎn zhěn , qiāo qiāo rù qīng shuì 。
xiàng lái tán xiào shēng , yǐ ruò yì shì shì 。
dàn jué shé běn jiān , shàng yǒu sù jiǔ wèi 。
hóng hú chéng qiū fēng , yì zài wǎng luó wài 。
qiáng fàn wú duō tán , cǐ yǔ gǎn shī zhuì 。

“此语敢失坠”繁体原文

宿楚丘懷石子植顔平仲趙才仲

暮行楚丘北,適與寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏芻秣費。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附殘火,煮茗當晚饋。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向來談笑聲,已若異世事。
但覺舌本間,尚有宿酒味。
鴻鵠乘秋風,意在網羅外。
强飯無多談,此語敢失墜。

“此语敢失坠”韵律对照

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
暮行楚丘北,适与寒雨值。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
故人渺天涯,客子初夜至。

平○仄平仄,仄仄○仄仄。
披衣附残火,煮茗当晚馈。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
向来谈笑声,已若异世事。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
但觉舌本间,尚有宿酒味。

平仄○平平,仄仄仄平仄。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。

平仄平平平,仄仄仄仄仄。
强饭无多谈,此语敢失坠。

“此语敢失坠”全诗注音

mù xíng chǔ qiū běi , shì yǔ hán yǔ zhí 。

暮行楚丘北,适与寒雨值。

lǚ shè yī chǐ ní , yòu fá chú mò fèi 。

旅舍一尺泥,又乏刍秣费。

gù rén miǎo tiān yá , kè zǐ chū yè zhì 。

故人渺天涯,客子初夜至。

pī yī fù cán huǒ , zhǔ míng dàng wǎn kuì 。

披衣附残火,煮茗当晚馈。

hūn hūn bàng wǎn zhěn , qiāo qiāo rù qīng shuì 。

昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。

xiàng lái tán xiào shēng , yǐ ruò yì shì shì 。

向来谈笑声,已若异世事。

dàn jué shé běn jiān , shàng yǒu sù jiǔ wèi 。

但觉舌本间,尚有宿酒味。

hóng hú chéng qiū fēng , yì zài wǎng luó wài 。

鸿鹄乘秋风,意在网罗外。

qiáng fàn wú duō tán , cǐ yǔ gǎn shī zhuì 。

强饭无多谈,此语敢失坠。

“此语敢失坠”全诗翻译

译文:
暮时行至楚丘的北边,恰好遇上寒雨。旅舍泥泞不堪,再加上没有草料的钱财,十分困苦。想起了远方的故人,他们漫游在天涯海角,而我这客子初次夜晚才到这里。我只好披着衣服靠着残火,煮茶作为晚餐。黄昏时分靠近枕边,悄悄地入眠。曾经热闹欢声笑语的场景,如今仿佛已成了另一个世界的事情。但我感觉到舌头上依然有昨晚喝酒的余味。
就像鸿鹄乘着秋风,意图在外面网罗猎物一样,强行继续谈话并不多余,这样的话语只会失掉应有的含义。

“此语敢失坠”总结赏析

赏析:
这首诗《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲》由吕本中创作,描述了在楚丘北的一次宿泊经历。诗人在寒雨中行走,来到了一家旅舍。然而,这个旅舍状况并不理想,只有一尺泥地,而且没有足够的饲料来喂养他的马匹。
诗中出现了故人,这位客子初夜到来。他们一起生起了火,煮茶品茗。夜晚来临,诗人感到昏昏欲睡,进入了清梦之中。这个宿夜的体验让诗人感到仿佛置身于异世,往日的谈笑声似乎成了遥远的回忆。然而,他在舌尖上仍能尝到宿酒的味道。
诗的最后部分提到了鸿鹄乘秋风,意在网罗外。这句话暗示了诗人的思考,他或许在旅途中思考着未来的计划,但由于食物有限,无法多言。

“此语敢失坠”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“此语敢失坠”相关诗句: