“此语敢失坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语敢失坠”出自哪首诗?
答案: “此语敢失坠”出自: 宋代 吕本中的 《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ gǎn shī zhuì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此语敢失坠”的上一句是什么?
答案:
“此语敢失坠”的上一句是: 强饭无多谈 , 诗句拼音为: qiáng fàn wú duō tán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此语敢失坠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此语敢失坠”已经是最后一句了。
“此语敢失坠”全诗
宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 (sù chǔ qiū huái shí zǐ zhí yán píng zhòng zhào cái zhòng)
暮行楚丘北,适与寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附残火,煮茗当晚馈。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向来谈笑声,已若异世事。
但觉舌本间,尚有宿酒味。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。
强饭无多谈,此语敢失坠。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
“此语敢失坠”繁体原文
宿楚丘懷石子植顔平仲趙才仲
暮行楚丘北,適與寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏芻秣費。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附殘火,煮茗當晚饋。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向來談笑聲,已若異世事。
但覺舌本間,尚有宿酒味。
鴻鵠乘秋風,意在網羅外。
强飯無多談,此語敢失墜。
“此语敢失坠”韵律对照
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
暮行楚丘北,适与寒雨值。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
故人渺天涯,客子初夜至。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
披衣附残火,煮茗当晚馈。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
向来谈笑声,已若异世事。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
但觉舌本间,尚有宿酒味。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
强饭无多谈,此语敢失坠。
“此语敢失坠”全诗注音
暮行楚丘北,适与寒雨值。
旅舍一尺泥,又乏刍秣费。
故人渺天涯,客子初夜至。
披衣附残火,煮茗当晚馈。
昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。
向来谈笑声,已若异世事。
但觉舌本间,尚有宿酒味。
鸿鹄乘秋风,意在网罗外。
强饭无多谈,此语敢失坠。
“此语敢失坠”全诗翻译
译文:
暮时行至楚丘的北边,恰好遇上寒雨。旅舍泥泞不堪,再加上没有草料的钱财,十分困苦。想起了远方的故人,他们漫游在天涯海角,而我这客子初次夜晚才到这里。我只好披着衣服靠着残火,煮茶作为晚餐。黄昏时分靠近枕边,悄悄地入眠。曾经热闹欢声笑语的场景,如今仿佛已成了另一个世界的事情。但我感觉到舌头上依然有昨晚喝酒的余味。
就像鸿鹄乘着秋风,意图在外面网罗猎物一样,强行继续谈话并不多余,这样的话语只会失掉应有的含义。
“此语敢失坠”总结赏析
赏析:
这首诗《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲》由吕本中创作,描述了在楚丘北的一次宿泊经历。诗人在寒雨中行走,来到了一家旅舍。然而,这个旅舍状况并不理想,只有一尺泥地,而且没有足够的饲料来喂养他的马匹。
诗中出现了故人,这位客子初夜到来。他们一起生起了火,煮茶品茗。夜晚来临,诗人感到昏昏欲睡,进入了清梦之中。这个宿夜的体验让诗人感到仿佛置身于异世,往日的谈笑声似乎成了遥远的回忆。然而,他在舌尖上仍能尝到宿酒的味道。
诗的最后部分提到了鸿鹄乘秋风,意在网罗外。这句话暗示了诗人的思考,他或许在旅途中思考着未来的计划,但由于食物有限,无法多言。
“此语敢失坠”相关诗句:
- 此语敢失坠 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》
- 岂敢失坠 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 罔敢失坠 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 迟暮敢失坠 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 服膺敢失坠 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 谨守敢失坠 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 此语君莫坠 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 此语失之凿 出自 [宋] 曾原一 ·《同戴石屏十人重游分韵得凿字即席赋 》
- 此语未敢唯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 此语吾敢信 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 此语不敢欺 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 此语得之吾敢秘 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 尚勿失坠 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 永不失坠 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 坠玉失舄 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 勿坠失之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 勉无失坠 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 佩服无失坠 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 奉事罔失坠 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》