“千崖竞秀吾乡远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千崖竞秀吾乡远”出自哪首诗？
答案： “千崖竞秀吾乡远”出自： 宋代 张琮的 《独秀峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān yá jìng xiù wú xiāng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“千崖竞秀吾乡远”的上一句是什么？
答案：
“千崖竞秀吾乡远”的上一句是： 迁来携酒款从容 , 诗句拼音为： qiān lái xié jiǔ kuǎn cóng róng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“千崖竞秀吾乡远”的下一句是什么？
答案： “千崖竞秀吾乡远”的下一句是： 只在南容独秀峰 , 诗句拼音为： zhī zài nán róng dú xiù fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千崖竞秀吾乡远”全诗
独秀峰 (dú xiù fēng)
原隰驱驱过一冬，好山何处不相逢。
层峦叠嶂分高下，翠霭晴岚晕淡浓。
小至停车休作暇，迁来携酒款从容。
千崖竞秀吾乡远，只在南容独秀峰。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千崖竞秀吾乡远”繁体原文
獨秀峰
原隰驅驅過一冬，好山何處不相逢。
層巒疊嶂分高下，翠靄晴嵐暈淡濃。
小至停車休作暇，遷來携酒款從容。
千崖競秀吾鄉遠，只在南容獨秀峰。
“千崖竞秀吾乡远”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
原隰驱驱过一冬，好山何处不相逢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
层峦叠嶂分高下，翠霭晴岚晕淡浓。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
小至停车休作暇，迁来携酒款从容。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千崖竞秀吾乡远，只在南容独秀峰。
“千崖竞秀吾乡远”全诗注音
原隰驱驱过一冬，好山何处不相逢。
层峦叠嶂分高下，翠霭晴岚晕淡浓。
小至停车休作暇，迁来携酒款从容。
千崖竞秀吾乡远，只在南容独秀峰。
“千崖竞秀吾乡远”全诗翻译
译文：
原隰驱驱经过一个冬天的洗礼，美好的山峦在何处不相遇。层层叠叠的山峰交错分布，翠绿的霭气和晴朗的岚气交织在一起，形成了淡淡的浓深之感。即便是小小的停车也要稍作休憩，悠然自得地携带美酒前行。千崖百嶂竞相展示着各自的秀美，但在我远离家乡的地方，只有南容的独秀峰矗立在那，成为我乡愁的象征。
全诗通过描绘山水景色，表达了对山峰的喜爱与赞美，以及对远方故乡的思念之情。诗人通过形容山脉的高低起伏、山色的变幻和自然景色的美丽，表达了内心的宁静与愉悦。最后，以“只在南容独秀峰”一句，突出了独秀峰的特殊地位，暗示着对家乡的眷恋之情。
“千崖竞秀吾乡远”相关诗句：
- 千崖竞秀吾乡远 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 千岩竞秀非吾土 出自 [宋] 洪适 ·《寄别景卢 》
- 各竞千峯秀 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 千岩虽竞秀 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 千峰竞神秀 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 千岩竞吐秀 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 阳崖竞拔千年树 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 千岩竞秀越王州 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其二 》
- 千岩竞秀还相向 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 邂逅千岩竞秀间 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 千岩竞秀壑争流 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 竞秀千峰自逼人 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 竞秀千岩对窗几 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 连云竞秀千岩竹 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 万壑千崖增秀丽 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 文启吾乡秀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 今君吾乡秀 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 之子吾乡秀 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其一 》
- 君才秀吾乡 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 吾乡英秀颇能文 出自 [宋] 释道潜 ·《观恭师诗书以二绝勉之 其一 》