“万壑千崖增秀丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑千崖增秀丽”出自哪首诗?
答案: “万壑千崖增秀丽”出自: 宋代 张商英的 《游绵山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hè qiān yá zēng xiù lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万壑千崖增秀丽”的上一句是什么?
答案:
“万壑千崖增秀丽”的上一句是: 山色青青耸碧空 , 诗句拼音为: shān sè qīng qīng sǒng bì kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万壑千崖增秀丽”的下一句是什么?
答案: “万壑千崖增秀丽”的下一句是: 往来人在画图中 , 诗句拼音为: wǎng lái rén zài huà tú zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万壑千崖增秀丽”全诗
游绵山 (yóu mián shān)
夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万壑千崖增秀丽”繁体原文
游綿山
夕陽返照影流東,點點寒鴉過遠峰。
漁叟罷竿收釣餌,牧童吹笛弄西風。
日光隠隠沉滄海,山色青青聳碧空。
萬壑千崖增秀麗,往來人在畫圖中。
“万壑千崖增秀丽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。
“万壑千崖增秀丽”全诗注音
夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰。
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风。
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空。
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中。
“万壑千崖增秀丽”全诗翻译
译文:
夕阳西下,反射着余晖映照在东边,点点寒鸦飞越远山峰。渔叟停止垂钓,收起鱼饵和渔竿,牧童吹起笛子,奏出悠扬的西风之曲。
太阳的光芒逐渐隐没于茫茫的大海中,山色苍翠青葱,耸立在蔚蓝的天空下。千万条峡谷和山崖增添了这美景的秀丽,仿佛往来的行人都置身于一幅精美的画卷之中。
全诗描绘了夕阳余晖的美景,以及渔叟、牧童和大自然的和谐画面。形象生动,意境深远,展现出古人对自然景色的独特感悟和赞美之情。
“万壑千崖增秀丽”相关诗句:
- 万壑千崖增秀丽 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 千崖兼万壑 出自 [唐] 罗隐 ·《冬暮城西晚眺 》
- 千崖万壑并 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋声 》
- 千崖无人万壑静 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 千崖万壑起清风 出自 [宋] 黄希旦 ·《赠逸人 》
- 万壑千崖冷无暑 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 千崖万壑秋声里 出自 [宋] 严羽 ·《送崔九过丹阳却上荆门省亲 》
- 万壑千崖消粉饰 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其一○ 》
- 更在千崖万壑中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其三 》
- 万壑声满千崖秋 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 千崖万壑心赏倦 出自 [宋] 洪迈 ·《赴建安守泛舟游九曲 》
- 万壑千崖收腊去 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞咏梅 》
- 千崖无人万壑静 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二五 》
- 千崖万壑羣动息 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 千崖万壑俱瑶池 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 万壑千崖紫翠丛 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其三 》
- 万壑千崖夕照红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十九代讳景端字子仁 》
- 千崖万壑玲珑窍 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 千崖无人万壑静 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 千崖万壑涉程途 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》