“辇路争看使者轩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辇路争看使者轩”出自哪首诗?

答案:辇路争看使者轩”出自: 宋代 岳珂 《饯孟运判寺簿赴京三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn lù zhēng kàn shǐ zhě xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“辇路争看使者轩”的上一句是什么?

答案:辇路争看使者轩”的上一句是: 诏书夜下日华门 , 诗句拼音为:zhào shū yè xià rì huá mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“辇路争看使者轩”的下一句是什么?

答案:辇路争看使者轩”的下一句是: 烽火三边尚勍敌 , 诗句拼音为: fēng huǒ sān biān shàng qíng dí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“辇路争看使者轩”全诗

饯孟运判寺簿赴京三首 其二 (jiàn mèng yùn pàn sì bó fù jīng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

诏书夜下日华门,辇路争看使者轩
烽火三边尚勍敌,烟尘万里欠公言。
不须目睫忧多垒,好吐胸怀悟至尊。
富贵功名分中有,勿令仗马媿廷鵷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。

zhào shū yè xià rì huá mén , niǎn lù zhēng kàn shǐ zhě xuān 。
fēng huǒ sān biān shàng qíng dí , yān chén wàn lǐ qiàn gōng yán 。
bù xū mù jié yōu duō lěi , hǎo tǔ xiōng huái wù zhì zūn 。
fù guì gōng míng fēn zhōng yǒu , wù lìng zhàng mǎ kuì tíng yuān 。

“辇路争看使者轩”繁体原文

餞孟運判寺簿赴京三首 其二

詔書夜下日華門,輦路爭看使者軒。
烽火三邊尚勍敵,煙塵萬里欠公言。
不須目睫憂多壘,好吐胸懷悟至尊。
富貴功名分中有,勿令仗馬媿廷鵷。

“辇路争看使者轩”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书夜下日华门,辇路争看使者轩。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
烽火三边尚勍敌,烟尘万里欠公言。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须目睫忧多垒,好吐胸怀悟至尊。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
富贵功名分中有,勿令仗马媿廷鵷。

“辇路争看使者轩”全诗注音

zhào shū yè xià rì huá mén , niǎn lù zhēng kàn shǐ zhě xuān 。

诏书夜下日华门,辇路争看使者轩。

fēng huǒ sān biān shàng qíng dí , yān chén wàn lǐ qiàn gōng yán 。

烽火三边尚勍敌,烟尘万里欠公言。

bù xū mù jié yōu duō lěi , hǎo tǔ xiōng huái wù zhì zūn 。

不须目睫忧多垒,好吐胸怀悟至尊。

fù guì gōng míng fēn zhōng yǒu , wù lìng zhàng mǎ kuì tíng yuān 。

富贵功名分中有,勿令仗马媿廷鵷。

“辇路争看使者轩”全诗翻译

译文:

在夜晚的皓月当空之时,皇帝下令的诏书传达出来,使华门显得格外光华。车辇行驶的路上,众人竞相观望着使者的轩车。
边疆烽火依然频繁,敌人的威胁仍然强大,而在万里之外的烟尘中,尚未传来公共之言。
不必为防备那些多重城垒而担忧,应该心怀宏图,悟出至尊的道理。
富贵和功名都有其份额,但不要因此骄傲自满,要保持谦和,不要让骄奢淫逸羽毛的鸟儿在朝廷上猖狂。

“辇路争看使者轩”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“辇路争看使者轩”相关诗句: