“辇输使者作行媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辇输使者作行媒”出自哪首诗?
答案: “辇输使者作行媒”出自: 宋代 魏了翁的 《赴遂宁进士期集即席赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn shū shǐ zhě zuò xíng méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“辇输使者作行媒”的上一句是什么?
答案:
“辇输使者作行媒”的上一句是: 聘币鸣驺选实才 , 诗句拼音为:pìn bì míng zōu xuǎn shí cái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“辇输使者作行媒”的下一句是什么?
答案: “辇输使者作行媒”的下一句是: 般添春意和毡墨 , 诗句拼音为: bān tiān chūn yì hé zhān mò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“辇输使者作行媒”全诗
赴遂宁进士期集即席赋 (fù suì níng jìn shì qī jí jí xí fù)
聘币鸣驺选实才,辇输使者作行媒。
般添春意和毡墨,嗺送花风上翠桅。
世论且然聊尔耳,诸君行矣勉之哉。
邦人此意毋虚辱,满贮香名万里回。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辇输使者作行媒”繁体原文
赴遂寧進士期集即席賦
聘幣鳴騶選實才,輦輸使者作行媒。
般添春意和氈墨,嗺送花風上翠桅。
世論且然聊爾耳,諸君行矣勉之哉。
邦人此意毋虛辱,滿貯香名萬里回。
“辇输使者作行媒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
聘币鸣驺选实才,辇输使者作行媒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
般添春意和毡墨,嗺送花风上翠桅。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世论且然聊尔耳,诸君行矣勉之哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邦人此意毋虚辱,满贮香名万里回。
“辇输使者作行媒”全诗注音
聘币鸣驺选实才,辇输使者作行媒。
般添春意和毡墨,嗺送花风上翠桅。
世论且然聊尔耳,诸君行矣勉之哉。
邦人此意毋虚辱,满贮香名万里回。
“辇输使者作行媒”全诗翻译
译文:
聘用金钱来聚集有才干的人,用华丽的车辇载送使者充当媒人。
像绘画中增添春天的意境,用毡墨勾勒,如歌声将花香送向风上翠绿的船桅。
尽管世人的议论有如此如此,但让我们放任耳旁,各位同仁已经出发,勉励之吧。
邦国的人民怀抱这份诚意,定会不辱使命,香名远播万里而回。
总结:
诗中表达了聘用人才、外交使者以及美好意境的主题。以古典的辞藻描绘了聘用有能力之人、派遣使者以及创造春意之景。诗人呼吁听任世人议论,鼓励同仁勉励前行。最后,强调邦国人民的诚意必能在万里之外传扬香名。
“辇输使者作行媒”相关诗句:
- 辇输使者作行媒 出自 [宋] 魏了翁 ·《赴遂宁进士期集即席赋 》
- 老者驾车辇输去 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 辇路争看使者轩 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其二 》
- 不须青女作行媒 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 谁爲行媒教作赘 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其二 》
- 晨征已输行者早 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 辇金输虏庭 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱次前辈韵 》
- 岁辇金絮输胡羌 出自 [宋] 陆游 ·《陇头水 》
- 辇输肩负怜朱愚 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 灌输辇送无愆期 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 乃使行者悞 出自 [宋] 孔平仲 ·《迷途 》
- 使者舣行舟 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑使者还嘉州 》
- 惟余乌鸦作使者 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 行边使者几时回 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其四 》
- 江东使者返行部 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 行台使者扫云手 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 使者星轺行暂远 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康中秋寄运判胡秘丞 》
- 顔行使者乐相望 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 江东使者行部归 出自 [宋] 王自中 ·《迓杨诚斋 》
- 不逢使者枉行台 出自 [宋] 强至 ·《戏书保安院壁 》