“阁雨轻寒敛夕氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁雨轻寒敛夕氛”出自哪首诗?
答案: “阁雨轻寒敛夕氛”出自: 宋代 释德洪的 《京师上元观驾二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé yǔ qīng hán liǎn xī fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“阁雨轻寒敛夕氛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阁雨轻寒敛夕氛”已经是第一句了。
问题3:“阁雨轻寒敛夕氛”的下一句是什么?
答案: “阁雨轻寒敛夕氛”的下一句是: 青牛画毂已争奔 , 诗句拼音为: qīng niú huà gū yǐ zhēng bēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“阁雨轻寒敛夕氛”全诗
京师上元观驾二首 其二 (jīng shī shàng yuán guān jià èr shǒu qí èr)
阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔。
皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温。
冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门。
特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阁雨轻寒敛夕氛”繁体原文
京師上元觀駕二首 其二
閣雨輕寒斂夕氛,青牛畫轂已争奔。
皇州浩蕩風光裏,紫陌喧闐笑語温。
冠壓花枝馳萬騎,簾垂繡箔卷千門。
特傳詔語君恩重,凝睇天階謝至尊。
“阁雨轻寒敛夕氛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊。
“阁雨轻寒敛夕氛”全诗注音
阁雨轻寒敛夕氛,青牛画毂已争奔。
皇州浩荡风光里,紫陌喧阗笑语温。
冠压花枝驰万骑,帘垂绣箔卷千门。
特传诏语君恩重,凝睇天阶谢至尊。
“阁雨轻寒敛夕氛”全诗翻译
译文:
阁中的雨水轻柔而寒凉,使夜晚的氛围变得收敛。青牛绘制的车辐已经争先恐后地奔驰着。皇州的辽阔风光中,紫色的大道上熙熙攘攘,笑语温暖欢声不断。戴着冠冕的骑士骑着万匹骏马飞驰,帘帷垂下绣着锦缎的屏风遮挡千门万户。特地传达皇上的口谕,表达君恩的沉甸甸,恭敬地凝视着天阶,谢绝至尊的恩宠。
“阁雨轻寒敛夕氛”总结赏析
赏析::
这首诗《京师上元观驾二首 其二》是由释德洪创作,描述了一幅宫廷盛况和上元节庆典的画面。诗人通过精细的描写,将皇帝的驾临和城市的繁华生动地呈现出来。
首先,诗中提到的“阁雨轻寒敛夕氛”表现出一幅夜晚的景象,细雨洒在宫阁之上,天空中弥漫着淡淡的寒意,这种气氛增添了神秘感和宁静感。
接着,诗中描绘了皇帝的盛大驾临,用“青牛画毂已争奔”来形容驾车的场面,显示出皇帝的威严和豪华。而“皇州浩荡风光里”则展现了皇帝所到之处的盛景,充满了壮丽和广阔的感觉。城市里的人们也被描绘成热闹非凡,笑语温暖。
诗中还有描写宫廷细节的部分,如“冠压花枝驰万骑”,显示了宫廷内部的繁忙和庄严,而“帘垂绣箔卷千门”则强调了宫廷的华美和装饰。
最后,诗人表达了对皇帝的感激之情,称“特传诏语君恩重”,显示了对皇帝的忠诚和尊敬,以及对皇帝的威严和权威的敬仰。
标签: 宫廷盛况、上元节庆、皇帝驾临、繁华热闹。
“阁雨轻寒敛夕氛”相关诗句:
- 阁雨轻寒敛夕氛 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其二 》
- 雨敛轻寒淑气回 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 少焉敛夕氛 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 寒氛敛色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神 》
- 紫宙风轻敛夕霏 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其二 》
- 夕阳寒未敛 出自 [宋] 王秬 ·《登绮霞亭 》
- 池寒花敛夕 出自 [唐] 韦应物 ·《三月三日寄诸弟兼怀崔都水 》
- 寒山敛轻霭 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 疏雨敛轻埃 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 轻雨敛微尘 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其一 》
- 芳郊时雨敛轻埃 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 陌上风轻敛微雨 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 夜来雨後轻尘敛 出自 [宋] 杜常 ·《夜雨晨霁 》
- 雨中晚敛寒如此 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 轻阴阁小雨 出自 [唐] 王维 ·《书事 》
- 夏云敛氛翳 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其八 》
- 氛埃敛八极 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 拂曙氛埃敛 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 夕前轻雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉五言呈尤延之 》
- 楼阁轻寒水满塘 出自 [宋] 田锡 ·《和太素春书 》