“争欲媚韶光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争欲媚韶光”出自哪首诗?
答案: “争欲媚韶光”出自: 宋代 虞俦的 《赋芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng yù mèi sháo guāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“争欲媚韶光”的上一句是什么?
答案:
“争欲媚韶光”的上一句是: 纷纷时世粧 , 诗句拼音为:fēn fēn shí shì zhuāng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“争欲媚韶光”的下一句是什么?
答案: “争欲媚韶光”的下一句是: 正值三春暮 , 诗句拼音为: zhèng zhí sān chūn mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“争欲媚韶光”全诗
赋芍药 (fù sháo yao)
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“争欲媚韶光”繁体原文
賦芍藥
紛紛時世粧,爭欲媚韶光。
正值三春暮,能教一國狂。
妖嬈欺酒聖,豪麗僣花王。
不料東風惡,飄零亦太忙。
“争欲媚韶光”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正值三春暮,能教一国狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不料东风恶,飘零亦太忙。
“争欲媚韶光”全诗注音
纷纷时世粧,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。
“争欲媚韶光”全诗翻译
译文:
纷纷时世装,争相追逐美好的时光。
此刻正值春末,能使整个国家陶醉欢乐。
妩媚的姿态竞相媚惑酒神,奢华的装饰竞相模仿花之君王。
然而没料到东风变幻无常,花瓣飘零的速度也太匆忙。
总结:
诗人以花朵为比喻,描绘了人们在时光流转中追求美好、享受欢乐的场景。在春末时节,人们沉醉于繁花盛开的景象,仿佛整个国家都被陶醉。然而,美好的景象常常瞬息即逝,就如同花瓣在东风中飘零般,不可预测且匆忙。诗意反映了时光的无常和生命的脆弱,以及人们追求繁华背后的虚幻与转瞬即逝。
“争欲媚韶光”相关诗句:
- 争欲媚韶光 出自 [宋] 虞俦 ·《赋芍药 》
- 韶光正媚 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 淑节韶光媚 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 九洛韶光媚 出自 [唐] 李峤 ·《洛 》
- 韶光晚尤媚 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 肯随桃杏媚韶光 出自 [宋] 许将 ·《真珠 》
- 花媚韶光柳弄烟 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其一 》
- 韶光婉媚属清明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四五 》
- 媚妩韶光柳未眠 出自 [宋] 陈造 ·《绍熙壬子劝耕妙胜四首 其三 》
- 欲与春争媚 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 空明水月光争媚 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 仙花笑日欲争媚 出自 [宋] 吕陶 ·《瑞圣园斋宫 》
- 韶光销欲尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 满目韶光欲醉人 出自 [宋] 郭印 ·《春晴二首 其一 》
- 韶光欲尽伴荼蘼 出自 [宋] 释居简 ·《赵昌折枝芍药 》
- 鲜妍直欲媚秋光 出自 [宋] 史铸 ·《燕脂菊 》
- 韶媚黑龙津 出自 [唐] 蒋防 ·《春风扇微和 》
- 一向媚春韶 出自 [宋] 郭印 ·《歳寒堂 》
- 韶华特明媚 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二十八日谒生禄祠游浄衆寺 》
- 韶芳媚洲渚 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》