“钱家书橐盛儒林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钱家书橐盛儒林”出自哪首诗?

答案:钱家书橐盛儒林”出自: 宋代 刘挚 《次韵王弱翁借书钱君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián jiā shū tuó shèng rú lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“钱家书橐盛儒林”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“钱家书橐盛儒林”已经是第一句了。

问题3:“钱家书橐盛儒林”的下一句是什么?

答案:钱家书橐盛儒林”的下一句是: 禹穴时容探万寻 , 诗句拼音为: yǔ xué shí róng tàn wàn xún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“钱家书橐盛儒林”全诗

次韵王弱翁借书钱君 (cì yùn wáng ruò wēng jiè shū qián jūn)

朝代:宋    作者: 刘挚

钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qián jiā shū tuó shèng rú lín , yǔ xué shí róng tàn wàn xún 。
shì hào zì tóng huáng fǔ pǐ , xiě chuán yìng wèi xiàn wáng xīn 。
cǐ yú qǔ yǔ wú shāng yì , hé yǐ yōu qí fù shǎng yīn 。
yóu shuō dōng guān wèi tōng jiè , lǎn zhī ān dé yǒu qiān jīn 。

“钱家书橐盛儒林”繁体原文

次韻王弱翁借書錢君

錢家書橐盛儒林,禹穴時容探萬尋。
嗜好自同皇甫癖,寫傳應慰獻王心。
此于取與無傷義,盍以幽奇付賞音。
猶說冬官未通借,覽之安得有千金。

“钱家书橐盛儒林”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。

“钱家书橐盛儒林”全诗注音

qián jiā shū tuó shèng rú lín , yǔ xué shí róng tàn wàn xún 。

钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。

shì hào zì tóng huáng fǔ pǐ , xiě chuán yìng wèi xiàn wáng xīn 。

嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。

cǐ yú qǔ yǔ wú shāng yì , hé yǐ yōu qí fù shǎng yīn 。

此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。

yóu shuō dōng guān wèi tōng jiè , lǎn zhī ān dé yǒu qiān jīn 。

犹说冬官未通借,览之安得有千金。

“钱家书橐盛儒林”全诗翻译

译文:
钱家积蓄了大量的书籍,堆满了整个儒林;禹的墓穴历经岁月,也被人细心地探寻了无数次。
他的嗜好与皇甫赋诗歌相似,他的文章传世后应该能让贡献王心灵得到慰藉。
他的作品表达了取舍和无伤义之道,不妨将其幽奇的风格奉为赏赐之音。
然而,他仍然谦虚地说自己的作品还没有被冬官所借阅,那么有谁能观赏并能给予千金赏赐呢?

全文

总结:

这段文字描写了一个学者(可能是钱家)拥有丰富的书籍,而他的作品也在人们的关注中得到了认可。尽管他的作品幽奇而有趣,但他仍然谦虚地表示自己的作品尚未被高官所借阅,渴望能得到更多的赏识和支持。

“钱家书橐盛儒林”总结赏析

赏析:这首诗《次韵王弱翁借书钱君》是刘挚创作的一首咏史抒怀之作,表现了借书的幽默情感和对知识的渴求。
首句“钱家书橐盛儒林”,以“钱家”为背景,描绘出家中珍贵的书籍堆积如山,象征着博大的知识。诗人借此书,希望能够汲取其中的智慧,也显露出对文化的崇敬。
接下来的句子“禹穴时容探万寻”,通过“禹穴”和“万寻”,展示了对书籍的珍稀程度,将书籍与传世之物相提并论,彰显了书籍的重要性。
“嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心”,这里提到了“嗜好”,表明诗人对书籍的热爱不亚于古代名将皇甫谧,他希望通过书写来慰藉自己内心,也可能寄托了一份对国家和社会的期望。
“此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”,这两句强调了借书的行为是无伤大雅的,同时也将这一行为赋予了一份幽默与趣味。最后两句诙谐地表示了诗人还未还书,一直在欣赏,无法交还,这种幽默的调侃使全诗更加生动。

“钱家书橐盛儒林”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“钱家书橐盛儒林”相关诗句: