“钱家书橐盛儒林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钱家书橐盛儒林”出自哪首诗?
答案: “钱家书橐盛儒林”出自: 宋代 刘挚的 《次韵王弱翁借书钱君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián jiā shū tuó shèng rú lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“钱家书橐盛儒林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“钱家书橐盛儒林”已经是第一句了。
问题3:“钱家书橐盛儒林”的下一句是什么?
答案: “钱家书橐盛儒林”的下一句是: 禹穴时容探万寻 , 诗句拼音为: yǔ xué shí róng tàn wàn xún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“钱家书橐盛儒林”全诗
次韵王弱翁借书钱君 (cì yùn wáng ruò wēng jiè shū qián jūn)
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“钱家书橐盛儒林”繁体原文
次韻王弱翁借書錢君
錢家書橐盛儒林,禹穴時容探萬尋。
嗜好自同皇甫癖,寫傳應慰獻王心。
此于取與無傷義,盍以幽奇付賞音。
猶說冬官未通借,覽之安得有千金。
“钱家书橐盛儒林”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
“钱家书橐盛儒林”全诗注音
钱家书橐盛儒林,禹穴时容探万寻。
嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心。
此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音。
犹说冬官未通借,览之安得有千金。
“钱家书橐盛儒林”全诗翻译
译文:
钱家积蓄了大量的书籍,堆满了整个儒林;禹的墓穴历经岁月,也被人细心地探寻了无数次。
他的嗜好与皇甫赋诗歌相似,他的文章传世后应该能让贡献王心灵得到慰藉。
他的作品表达了取舍和无伤义之道,不妨将其幽奇的风格奉为赏赐之音。
然而,他仍然谦虚地说自己的作品还没有被冬官所借阅,那么有谁能观赏并能给予千金赏赐呢?
全文
总结:
这段文字描写了一个学者(可能是钱家)拥有丰富的书籍,而他的作品也在人们的关注中得到了认可。尽管他的作品幽奇而有趣,但他仍然谦虚地表示自己的作品尚未被高官所借阅,渴望能得到更多的赏识和支持。
“钱家书橐盛儒林”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王弱翁借书钱君》是刘挚创作的一首咏史抒怀之作,表现了借书的幽默情感和对知识的渴求。
首句“钱家书橐盛儒林”,以“钱家”为背景,描绘出家中珍贵的书籍堆积如山,象征着博大的知识。诗人借此书,希望能够汲取其中的智慧,也显露出对文化的崇敬。
接下来的句子“禹穴时容探万寻”,通过“禹穴”和“万寻”,展示了对书籍的珍稀程度,将书籍与传世之物相提并论,彰显了书籍的重要性。
“嗜好自同皇甫癖,写传应慰献王心”,这里提到了“嗜好”,表明诗人对书籍的热爱不亚于古代名将皇甫谧,他希望通过书写来慰藉自己内心,也可能寄托了一份对国家和社会的期望。
“此于取与无伤义,盍以幽奇付赏音”,这两句强调了借书的行为是无伤大雅的,同时也将这一行为赋予了一份幽默与趣味。最后两句诙谐地表示了诗人还未还书,一直在欣赏,无法交还,这种幽默的调侃使全诗更加生动。
“钱家书橐盛儒林”相关诗句:
- 钱家书橐盛儒林 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王弱翁借书钱君 》
- 愧接儒林盛 出自 [宋] 杜纯 ·《送中济侍郎帅庆得乘字 》
- 儒林盛推挹 出自 [宋] 苏颂 ·《道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因成短句奉酬 》
- 儒林盛会沾恩饫 出自 [宋] 苏颂 ·《和农师四和前韵仍有推奬鄙薄之句再次韵 》
- 书林俊游盛 出自 [宋] 孔武仲 ·《驾自宣光殿还内 》
- 君家世儒林 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 书林谏溜得儒宗 出自 [宋] 宋庠 ·《送集贤盛谏议出牧维扬 》
- 家塾盛诗书 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 辞林盛去得书生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献长沙王侍郎 》
- 家有师儒是学林 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学座间请观诗编因赋 》
- 林生家世本业儒 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 林泉幽致有儒家 出自 [宋] 姚秘 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 遥怜萌出盛家林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢人惠笋 》
- 载儒家书杂岐黄 出自 [宋] 萧立之 ·《赠龙张泉医爲灼艾 》
- 勅书楼下醇儒家 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 秦家烧书杀儒客 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 儒家自是诗书将 出自 [宋] 徐积 ·《寄张子中 》
- 始信家书直万钱 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 卷书时当酒家钱 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 家有图书不计钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》