“繙经老耐嫠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“繙经老耐嫠”出自哪首诗?

答案:繙经老耐嫠”出自: 宋代 林希逸 《黄倅内子挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān jīng lǎo nài lí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“繙经老耐嫠”的上一句是什么?

答案:繙经老耐嫠”的上一句是: 岸帻生同誉 , 诗句拼音为:àn zé shēng tóng yù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“繙经老耐嫠”的下一句是什么?

答案:繙经老耐嫠”的下一句是: 能贤儿似侃 , 诗句拼音为: néng xián ér sì kǎn ,诗句平仄:平平平仄仄

“繙经老耐嫠”全诗

黄倅内子挽诗 (huáng cuì nèi zǐ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

岸帻生同誉,繙经老耐嫠
能贤儿似侃,爱客母如珪。
有弟铭崔姊,何人传鲍妻。
霜风吹旐去,笳咽筱塘西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

àn zé shēng tóng yù , fān jīng lǎo nài lí 。
néng xián ér sì kǎn , ài kè mǔ rú guī 。
yǒu dì míng cuī zǐ , hé rén chuán bào qī 。
shuāng fēng chuī zhào qù , jiā yàn xiǎo táng xī 。

“繙经老耐嫠”繁体原文

黄倅內子挽詩

岸幘生同譽,繙經老耐嫠。
能賢兒似侃,愛客母如珪。
有弟銘崔姊,何人傳鮑妻。
霜風吹旐去,笳咽篠塘西。

“繙经老耐嫠”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸帻生同誉,繙经老耐嫠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
能贤儿似侃,爱客母如珪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有弟铭崔姊,何人传鲍妻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
霜风吹旐去,笳咽筱塘西。

“繙经老耐嫠”全诗注音

àn zé shēng tóng yù , fān jīng lǎo nài lí 。

岸帻生同誉,繙经老耐嫠。

néng xián ér sì kǎn , ài kè mǔ rú guī 。

能贤儿似侃,爱客母如珪。

yǒu dì míng cuī zǐ , hé rén chuán bào qī 。

有弟铭崔姊,何人传鲍妻。

shuāng fēng chuī zhào qù , jiā yàn xiǎo táng xī 。

霜风吹旐去,笳咽筱塘西。

“繙经老耐嫠”全诗翻译

译文:

岸边的柳树生长得茂盛,翻经的老妇人耐心地细细翻阅经书。
能干的贤良儿子像侃侃而谈,亲切地对待客人的母亲如同美玉一般。
还有弟弟铭和姊姊崔,何人能记得鲍妻呢。
寒霜和清风吹过,笳声低咽在筱塘的西边响起。

总结:

诗中描绘了岸边柳树茂盛生长,老妇人耐心阅读经书,以及贤良儿子与母亲的美好互动。还提到了弟弟铭、姊姊崔以及鲍妻,最后以寒霜清风中筱塘的笳声作为结束。

“繙经老耐嫠”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“繙经老耐嫠”相关诗句: