“繙经旧有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繙经旧有缘”出自哪首诗?
答案: “繙经旧有缘”出自: 宋代 吕本中的 《除日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān jīng jiù yǒu yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“繙经旧有缘”的上一句是什么?
答案:
“繙经旧有缘”的上一句是: 纳息初闻妙 , 诗句拼音为: nà xī chū wén miào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“繙经旧有缘”的下一句是什么?
答案: “繙经旧有缘”的下一句是: 相陪得清坐 , 诗句拼音为: xiāng péi dé qīng zuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“繙经旧有缘”全诗
除日 (chú rì)
我食已并日,子来能隔年。
溪山出城路,风雪探梅天。
纳息初闻妙,繙经旧有缘。
相陪得清坐,不敢叹无毡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“繙经旧有缘”繁体原文
除日
我食已併日,子來能隔年。
溪山出城路,風雪探梅天。
納息初聞妙,繙經舊有緣。
相陪得清坐,不敢嘆無氈。
“繙经旧有缘”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
我食已并日,子来能隔年。
平平仄平仄,平仄平平平。
溪山出城路,风雪探梅天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纳息初闻妙,繙经旧有缘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相陪得清坐,不敢叹无毡。
“繙经旧有缘”全诗注音
我食已并日,子来能隔年。
溪山出城路,风雪探梅天。
纳息初闻妙,繙经旧有缘。
相陪得清坐,不敢叹无毡。
“繙经旧有缘”全诗翻译
译文:
我吃过晚饭,天色已渐黑,你来的时候能不能再等到明年呢?
溪水流过山岗,通往城外的道路,寒风中雪花飘飘,探寻着梅花的美景。
初次听到你的呼吸声,感觉非常奇妙,翻阅着古经书,似乎是前世的缘分。
相互陪伴,静静地坐着,我不敢叹息没有毡席也无所谓。
总结:作者描述了自己在风雪中等待着子时,渴望能够和子在一起,相互陪伴,坐在一起。感叹着前世的缘分,心中充满美好的期待。整首诗表达了作者对于爱情的向往和珍视。
“繙经旧有缘”相关诗句:
- 繙经旧有缘 出自 [宋] 吕本中 ·《除日 》
- 繙书有旧缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《早作 》
- 繙经南谷恐无缘 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 旧说曾繙十二经 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其二 》
- 繙书谩作缘 出自 [宋] 吕本中 ·《寄小范 》
- 繙经振隙尘 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 繙经穷藏室 出自 [宋] 钱勰 ·《和阁老舍人曝书会 》
- 当把一经繙 出自 [宋] 胡寅 ·《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 》
- 遗经得尽繙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》
- 繙经老耐嫠 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅内子挽诗 》
- 繙经委空言 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 繙经岩电眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 双鬓繙经老 出自 [宋] 唐庚 ·《王元隐挽诗 》
- 繙经袭隠囊 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 繙经宝思该 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 蔬经我繙尽 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 繙经慰老眼 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 繙经衆说平 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一 》
- 繙书十二经 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 花雨繙经石 出自 [宋] 姚镛 ·《寄冲晦 》