“向来误矣空谈天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来误矣空谈天”出自哪首诗?
答案: “向来误矣空谈天”出自: 宋代 朱熹的 《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái wù yǐ kōng tán tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“向来误矣空谈天”的上一句是什么?
答案:
“向来误矣空谈天”的上一句是: 道有默识无言传 , 诗句拼音为:dào yǒu mò shí wú yán chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“向来误矣空谈天”的下一句是什么?
答案: “向来误矣空谈天”的下一句是: 只今断简窥蠹蚀 , 诗句拼音为: zhī jīn duàn jiǎn kuī dù shí ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“向来误矣空谈天”全诗
读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 (dú jī zhòng jǐng rén bié hòu shī yǔ yīn jí shī chuán gāng mù fù yòng qián yùn)
道有默识无言传,向来误矣空谈天。
只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。
始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。
终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。
一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。
书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。
功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。
解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。
两公知我不罪我,便可筑室分林泉。
十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。
仄仄仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“向来误矣空谈天”繁体原文
讀機仲景仁別後詩語因及詩傳綱目復用前韻
道有默識無言傳,向來誤矣空談天。
只今斷簡窺蠹蝕,似向追蠡看蟲旋。
始知古人有妙處,未遽秦谷隨飛煙。
終然世累苦妨奪,下帷發憤那容專。
一心正爾思鵠至,兩手欲救驚頭然。
書空且復罷咄咄,屢舞豈暇陪仙仙。
功名况乃身外事,我馬硉兀甘回鞭。
解頤果值得水井,鑒古亦會朝宗川。
兩公知我不罪我,便可築室分林泉。
十年燈下一夜語,閑日共賦舂容篇。
“向来误矣空谈天”韵律对照
仄仄仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
道有默识无言传,向来误矣空谈天。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○○平平。
只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
两公知我不罪我,便可筑室分林泉。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。
“向来误矣空谈天”全诗注音
道有默识无言传,向来误矣空谈天。
只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。
始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。
终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。
一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。
书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。
功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。
解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。
两公知我不罪我,便可筑室分林泉。
十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。
“向来误矣空谈天”全诗翻译
译文:
道理本来是默默领悟、无需言语传递的,但人们常常错误地空谈天道。如今我终于认识到,只有从断简中细细观察,才能发现蠹虫的蛀蚀,就像追蠡观虫旋一样。这样我才明白古人的智慧之处,不是匆匆地随着飞烟消散于秦谷。但是时代的累积却常常阻碍了我们追求真理,于是我决心不被现实所困扰,勇敢地发愤,不容许自己被世俗之事束缚。一心向往着高尚的目标,同时又想要拯救被惊扰的头脑。
书本虽然空空如也,但我仍不断地进行着探索,虽然繁忙不已,却无暇陪伴仙仙。功名利禄本是身外之事,我宁愿像硉兀那样甘心回到山野中。在思索和领悟中,我发现了宝贵的水井和古代朝宗的智慧。
两位长者了解我并不违背我的初心,因此可以在此筑室分亩,共同安享山林之乐。十年来,我们在灯下一起交流了许多晚上,闲暇的日子里共同创作了许多篇章,陶冶心性。
综合全诗内容,诗人深知道理不言自明,但现实常使人误入空谈。他从古籍中发现了古人的智慧,决心摆脱世俗之累,专心追求心中的崇高理想。书本虽空,却是他不断探索求知的地方。他和两位长者心灵相通,决定共同安享山林生活,并共同创作诗篇。
“向来误矣空谈天”相关诗句:
- 向来误矣空谈天 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 君不见向来吹律谈天衍 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 误长清谈空致患 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 老矣徒空谈 出自 [宋] 方回 ·《行休宁县南山中 》
- 向来误儒冠 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 出处向来误 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 向来误杀降 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 向来误应聘 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其二 》
- 误向天台访子微 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 老眼向来元自误 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 向来误计守书册 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 向来误计伴邹枚 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 向来许靖亦误人 出自 [宋] 杨万里 ·《罗仲宪送蔊菜谢以长句 》
- 向来误有功名念 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 向来羣心已误见 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 向来诸老误相期 出自 [宋] 陆游 ·《予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感 》
- 向来误立红云畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《老少 》
- 向来误认假爲真 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 向来正字误根银 出自 [宋] 周必大 ·《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 》
- 若爲误向此中来 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其七 》