“勿笑山翁病满躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿笑山翁病满躯”出自哪首诗?
答案: “勿笑山翁病满躯”出自: 宋代 陆游的 《醉题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù xiào shān wēng bìng mǎn qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“勿笑山翁病满躯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿笑山翁病满躯”已经是第一句了。
问题3:“勿笑山翁病满躯”的下一句是什么?
答案: “勿笑山翁病满躯”的下一句是: 胸中侠气未全无 , 诗句拼音为: xiōng zhōng xiá qì wèi quán wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“勿笑山翁病满躯”全诗
醉题 (zuì tí)
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勿笑山翁病满躯”繁体原文
醉題
勿笑山翁病滿軀,胸中俠氣未全無。
雙瞳遇醉猶如電,五木隨呼盡作盧。
代北軍人富羊馬,江南奇士出菰蘆。
何由親奉平戎詔,蹴踏關中建帝都。
“勿笑山翁病满躯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“勿笑山翁病满躯”全诗注音
勿笑山翁病满躯,胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电,五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马,江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏,蹴踏关中建帝都。
“勿笑山翁病满躯”全诗翻译
译文:
勿笑山翁身体病痛,但胸中侠气未全无。
他的双眼遇到美酒时便闪耀如电,五树一呼便化作驴。
在代北,军人们饱享羊马的富足;而在江南,奇士们纷纷涌现,如菰芦一般茂盛。
他何时能亲自奉旨平定戎事,踏踏实实地在关中建立起皇都。
总结:
诗人讽刺了一位自命不凡、有雄心壮志的山翁。山翁虽然身体不佳,但他心中依然怀有侠义之气。然而,在他醉酒之时,他的判断力和眼光就如同电光火石,不可靠而荒谬。诗人进一步描绘了代北军人的富足和江南奇士的兴盛,暗示着天下纷纷为之动荡。最后,诗人质疑山翁是否能够亲自领旨征战,实现他在关中建都的雄心壮志。整首诗通过讽刺表现了一种现实与幻想之间的对比,展现出古人对于社会动荡和权力欲望的思考。
“勿笑山翁病满躯”相关诗句:
- 勿笑山翁病满躯 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 堪笑衰翁胆满躯 出自 [宋] 陆游 ·《赠赵去华 》
- 残年病满躯 出自 [宋] 陆游 ·《以菜茹饮酒自嘲 》
- 堪叹年来病满躯 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 老境侵凌病满躯 出自 [宋] 陆游 ·《久疾灼艾小愈晚出门外 》
- 切勿笑此翁 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其三 》
- 儿童勿笑翁 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 慎勿笑两翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 我笑老翁勿嘲讪 出自 [宋] 张耒 ·《迎客 》
- 乡人勿笑翁不出 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 病躯只合老山村 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 珍重山翁别病翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 花笑病翁臞 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其二 》
- 莫笑皤然一病翁 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯中允使蜀 》
- 病翁痴绝端可笑 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其二 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 满栏应笑白头翁 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 满意爲翁开笑口 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》
- 应笑病来慙满愿 出自 [唐] 皮日休 ·《病後春思 》
- 莫笑风尘满病颜 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 六 》