“渔歌远远听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔歌远远听”出自哪首诗？
答案： “渔歌远远听”出自： 宋代 林希逸的 《游孤青作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú gē yuǎn yuǎn tīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“渔歌远远听”的上一句是什么？
答案：
“渔歌远远听”的上一句是： 野水茫茫去 , 诗句拼音为：yě shuǐ máng máng qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“渔歌远远听”的下一句是什么？
答案： “渔歌远远听”的下一句是： 醉酣觞大白 , 诗句拼音为： zuì hān shāng dà bái ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“渔歌远远听”全诗
游孤青作 (yóu gū qīng zuò)
野水茫茫去，渔歌远远听。
醉酣觞大白，乘兴棹孤青。
明月长如此，浮云不暂停。
拜经遗趾在，谁与拾残萤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“渔歌远远听”繁体原文
游孤青作
野水茫茫去，漁歌遠遠聽。
醉酣觴大白，乘興棹孤青。
明月長如此，浮雲不暫停。
拜經遺趾在，誰與拾殘螢。
“渔歌远远听”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水茫茫去，渔歌远远听。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉酣觞大白，乘兴棹孤青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月长如此，浮云不暂停。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
拜经遗趾在，谁与拾残萤。
“渔歌远远听”全诗注音
野水茫茫去，渔歌远远听。
醉酣觞大白，乘兴棹孤青。
明月长如此，浮云不暂停。
拜经遗趾在，谁与拾残萤。
“渔歌远远听”全诗翻译
译文：
野水一片广阔无垠地流淌而去，渔歌的声音从远处传来。
酒醉之际，举杯畅饮白酒，心情豁然开朗，乘兴划船在清澈的青水上。
皎洁的明月依然高悬，仿佛永恒不变，而浮云却不停歇。
尘世纷扰之中，古经的遗迹依然存在，谁会捡拾那些残留的萤火虫的光点呢。
总结：
诗人描绘了大自然的宽广和静谧，以及人生中的一些瞬间，通过酒宴、船行和月夜的景象，表达了生活的美好与瞬息即逝的现实。古经的遗迹和残留的萤火虫之光象征着过去的智慧和珍贵的瞬间，在繁华纷扰的尘世中仍然存在，引发人对时间流转和珍贵瞬间的深思。
“渔歌远远听”相关诗句：
- 渔歌远远听 出自 [宋] 林希逸 ·《游孤青作 》
- 远浦听渔歌 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其二 》
- 时听渔歌过远村 出自 [宋] 柴望 ·《钱唐 》
- 渔歌起远汀 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 江浦渔歌远 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其二 》
- 渔歌过远村 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一九 》
- 浦溆渔歌远 出自 [宋] 陆游 ·《秋社二首 其二 》
- 渔歌远相续 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》
- 渡水渔歌远 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 渔歌答响远相失 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 一曲渔歌过远滩 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 一曲渔歌过远村 出自 [宋] 米芾 ·《绍圣二年八月十八日观潮於浙江亭书 》
- 月沉洲渚渔歌远 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 渔歌渐远秋江空 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 一帆秋水渔歌远 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其三七 》
- 听我歌远游 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 但听歌声远 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上 》
- 渔舟远远逐桃花 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 远别悲歌更忍听 出自 [宋] 刘敞 ·《留别永叔 》
- 远听弦歌乐部封 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》