“山气翠霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山气翠霏霏”出自哪首诗?
答案: “山气翠霏霏”出自: 宋代 张守的 《题润公看经室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qì cuì fēi fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山气翠霏霏”的上一句是什么?
答案:
“山气翠霏霏”的上一句是: 润公看经室 , 诗句拼音为:rùn gōng kàn jīng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山气翠霏霏”的下一句是什么?
答案: “山气翠霏霏”的下一句是: 花雨当轩堕 , 诗句拼音为: huā yǔ dāng xuān duò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“山气翠霏霏”全诗
题润公看经室 (tí rùn gōng kàn jīng shì)
润公看经室,山气翠霏霏。
花雨当轩堕,松云入座飞。
凿池泉绕溜,采木露沾衣。
欲觅三山石,空慙心赏违。
仄平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“山气翠霏霏”繁体原文
題潤公看經室
潤公看經室,山氣翠霏霏。
花雨當軒墮,松雲入座飛。
鑿池泉繞霤,採木露沾衣。
欲覓三山石,空慙心賞違。
“山气翠霏霏”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄平平。
润公看经室,山气翠霏霏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花雨当轩堕,松云入座飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凿池泉绕溜,采木露沾衣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
欲觅三山石,空慙心赏违。
“山气翠霏霏”全诗注音
润公看经室,山气翠霏霏。
花雨当轩堕,松云入座飞。
凿池泉绕溜,采木露沾衣。
欲觅三山石,空慙心赏违。
“山气翠霏霏”全诗翻译
译文:
润公来到经室,山间气息清新翠绿。
花瓣似雨飘落在轩前,松云融入座位飞舞。
凿成的池塘泉水环绕流动,采集木材时湿露沾湿衣衫。
欲寻找三座名山的奇石,却空憾心中赏景与愿违背。
全文概要:诗人描绘了润公所见的景色,山气清新,花雨飘落,松云飞舞,池泉绕溜,采木有露水,但欲觅三山石却心有所憾。
“山气翠霏霏”相关诗句:
- 山气翠霏霏 出自 [宋] 张守 ·《题润公看经室 》
- 翠屏山下雨霏霏 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 银竹霏霏山气盛 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 银宫翠岛烟霏霏 出自 [唐] 吕温 ·《廻风有怀 》
- 瀑雨霏霏湿翠岚 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其四 》
- 宿雾霏霏隐翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 那堪雾气更霏霏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 柳阴花气暖霏霏 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 蓬莱云气正霏霏 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 霏霏荷气着尊罍 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀洪景伯 》
- 烟气霏霏生屋瓦 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 水天雨气霏霏断 出自 [宋] 胡宿 ·《城东别墅寄怀天锡 》
- 来朝爽气殊霏霏 出自 [宋] 吴则礼 ·《爲卢天骥作 》
- 霏霏雾滴翠 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 霏霏翠如泼 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 霏霏翠扑肤 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 寒翠霏霏起 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 霏霏雾气收 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 露气霏霏重 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》