“标格雪霜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“标格雪霜枝”出自哪首诗?

答案:标格雪霜枝”出自: 宋代 徐瑞 《题王朝英修竹斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biāo gé xuě shuāng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“标格雪霜枝”的上一句是什么?

答案:标格雪霜枝”的上一句是: 文章虎豹皮 , 诗句拼音为:wén zhāng hǔ bào pí ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“标格雪霜枝”的下一句是什么?

答案:标格雪霜枝”的下一句是: 孤立天所赋 , 诗句拼音为: gū lì tiān suǒ fù ,诗句平仄:平仄平仄仄

“标格雪霜枝”全诗

题王朝英修竹斋 (tí wáng cháo yīng xiū zhú zhāi)

朝代:宋    作者: 徐瑞

文章虎豹皮,标格雪霜枝
孤立天所赋,一清人得知。
勿论千户等,可忍十年饥。
会得个中趣,何须汗漫期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

wén zhāng hǔ bào pí , biāo gé xuě shuāng zhī 。
gū lì tiān suǒ fù , yī qīng rén dé zhī 。
wù lùn qiān hù děng , kě rěn shí nián jī 。
huì dé gè zhōng qù , hé xū hàn màn qī 。

“标格雪霜枝”繁体原文

題王朝英修竹齋

文章虎豹皮,標格雪霜枝。
孤立天所賦,一清人得知。
勿論千戶等,可忍十年饑。
會得箇中趣,何須汗漫期。

“标格雪霜枝”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
文章虎豹皮,标格雪霜枝。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
孤立天所赋,一清人得知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿论千户等,可忍十年饥。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
会得个中趣,何须汗漫期。

“标格雪霜枝”全诗注音

wén zhāng hǔ bào pí , biāo gé xuě shuāng zhī 。

文章虎豹皮,标格雪霜枝。

gū lì tiān suǒ fù , yī qīng rén dé zhī 。

孤立天所赋,一清人得知。

wù lùn qiān hù děng , kě rěn shí nián jī 。

勿论千户等,可忍十年饥。

huì dé gè zhōng qù , hé xū hàn màn qī 。

会得个中趣,何须汗漫期。

“标格雪霜枝”全诗翻译

译文:

此文描写了虎豹皮衣服和雪霜覆盖的树枝。虽然在人世间孤立,却拥有天赋的清澈才情,唯有有心人能理解。不要考虑千万富户的地位,宁可忍受十年的贫困。只要领会其中的趣味,又何必劳心费神地追求华丽的成就。

总结:

诗人以虎豹皮衣和雪霜覆盖的树枝比喻自身的独特才情,虽然在社会上显得孤立,但内心清澈明澈,只有懂得的人才能理解。诗人嘲笑那些只追求权势和地位的人,强调宁愿忍受困苦也要保持纯粹的心灵,只要领会其中的趣味,无需过分追求名利。

“标格雪霜枝”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“标格雪霜枝”相关诗句: