“标格雪霜枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“标格雪霜枝”出自哪首诗?
答案: “标格雪霜枝”出自: 宋代 徐瑞的 《题王朝英修竹斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biāo gé xuě shuāng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“标格雪霜枝”的上一句是什么?
答案:
“标格雪霜枝”的上一句是: 文章虎豹皮 , 诗句拼音为:wén zhāng hǔ bào pí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“标格雪霜枝”的下一句是什么?
答案: “标格雪霜枝”的下一句是: 孤立天所赋 , 诗句拼音为: gū lì tiān suǒ fù ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“标格雪霜枝”全诗
题王朝英修竹斋 (tí wáng cháo yīng xiū zhú zhāi)
文章虎豹皮,标格雪霜枝。
孤立天所赋,一清人得知。
勿论千户等,可忍十年饥。
会得个中趣,何须汗漫期。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“标格雪霜枝”繁体原文
題王朝英修竹齋
文章虎豹皮,標格雪霜枝。
孤立天所賦,一清人得知。
勿論千戶等,可忍十年饑。
會得箇中趣,何須汗漫期。
“标格雪霜枝”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
文章虎豹皮,标格雪霜枝。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
孤立天所赋,一清人得知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿论千户等,可忍十年饥。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
会得个中趣,何须汗漫期。
“标格雪霜枝”全诗注音
文章虎豹皮,标格雪霜枝。
孤立天所赋,一清人得知。
勿论千户等,可忍十年饥。
会得个中趣,何须汗漫期。
“标格雪霜枝”全诗翻译
译文:
此文描写了虎豹皮衣服和雪霜覆盖的树枝。虽然在人世间孤立,却拥有天赋的清澈才情,唯有有心人能理解。不要考虑千万富户的地位,宁可忍受十年的贫困。只要领会其中的趣味,又何必劳心费神地追求华丽的成就。
总结:
诗人以虎豹皮衣和雪霜覆盖的树枝比喻自身的独特才情,虽然在社会上显得孤立,但内心清澈明澈,只有懂得的人才能理解。诗人嘲笑那些只追求权势和地位的人,强调宁愿忍受困苦也要保持纯粹的心灵,只要领会其中的趣味,无需过分追求名利。
“标格雪霜枝”相关诗句:
- 标格雪霜枝 出自 [宋] 徐瑞 ·《题王朝英修竹斋 》
- 标格真清挟雪霜 出自 [宋] 萧崱 ·《赠陆冰 》
- 今日霜缣玩标格 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其三 》
- 撼雪寻芳识标格 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 高标岂爲霜雪减 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 高标不畏雪霜侵 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三四 》
- 高标不畏雪霜侵 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其一 》
- 手拊霜雪枝 出自 [宋] 李石 ·《秋晓 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 一枝霜雪後 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 甚生标格 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其七 》
- 缁流标格 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其二 》
- 甚生标格 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其六 》
- 甚生标格 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其六 》
- 甚生标格 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴一 》
- 雪蘤霜须苔藓枝 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其一 》
- 霜枝雪干如相偶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 枝头未受雪霜催 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵早梅 》
- 投我木瓜霜雪枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《走笔谢王朴居士拄杖 》
- 老干枯枝傲雪霜 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》