“煌煌长庚星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌长庚星”出自哪首诗?
答案: “煌煌长庚星”出自: 宋代 黎廷瑞的 《过太白墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng cháng gēng xīng ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“煌煌长庚星”的上一句是什么?
答案:
“煌煌长庚星”的上一句是: 世儒良可咍 , 诗句拼音为: shì rú liáng kě hāi
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“煌煌长庚星”的下一句是什么?
答案: “煌煌长庚星”的下一句是: 光射天门开 , 诗句拼音为: guāng shè tiān mén kāi ,诗句平仄:平仄平平平。
“煌煌长庚星”全诗
过太白墓 (guò tài bái mù)
下马吊太白,壮心重徘徊。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平○平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“煌煌长庚星”繁体原文
過太白墓
下馬弔太白,壯心重徘徊。
秋風吹破墓,晚氣生孤臺。
四百六十年,詩魂安在哉。
神人豈久謫,旋復御炁回。
元無采石船,而况青山堆。
攘臂競真僞,世儒良可咍。
煌煌長庚星,光射天門開。
携樽立遥夜,勸子鸚鵡杯。
“煌煌长庚星”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
下马吊太白,壮心重徘徊。
平平○仄仄,仄仄平平平。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
四百六十年,诗魂安在哉。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
神人岂久谪,旋复御炁回。
平平仄仄平,平仄平平平。
元无采石船,而况青山堆。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
平平○平平,平仄平平平。
煌煌长庚星,光射天门开。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
“煌煌长庚星”全诗注音
下马吊太白,壮心重徘徊。
秋风吹破墓,晚气生孤台。
四百六十年,诗魂安在哉。
神人岂久谪,旋复御炁回。
元无采石船,而况青山堆。
攘臂竞真僞,世儒良可咍。
煌煌长庚星,光射天门开。
携樽立遥夜,劝子鹦鹉杯。
“煌煌长庚星”全诗翻译
译文:
下马悼念太白,壮志再次徘徊。
秋风吹破坟墓,晚霞映照孤立的台。
四百六十年过去,诗意的灵魂在何处安宁呢。
仙人岂能长久地受困,转而驾驭气运归来。
连那没有寻找石材的船只,更何况青山的堆叠。
伸臂一试,竞相辨别真伪,世间的儒者值得嘉赞。
璀璨的长庚星,在宇宙中闪耀,照亮了天门敞开的景象。
手持酒杯,站立在遥远的夜晚,劝子欢饮鹦鹉杯。
总结:
古代诗人表达了对杜甫的敬仰之情,表达了对往事和人生变迁的思索,抒发了对仙人逝去和永恒命运的感慨。诗人引用历史和神话的元素,探讨了人生、学问、命运和虚实之间的关系。通过对长庚星的描绘,强调了光明和希望,最后以饮鹦鹉杯劝人欢饮,寓意人生短暂,应当珍惜时光。
“煌煌长庚星”相关诗句:
- 煌煌长庚星 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太白墓 》
- 长庚伴月光煌煌 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- (允初)燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 衆星煌煌拱北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 星宿煌煌罗北斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 胸次煌煌焕星斗 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 煌煌星象经天衢 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 引日星之煌煌兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 目如明星威煌煌 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 煌煌南方老人星 出自 [宋] 姚勉 ·《送孙龙谷 》
- 星弁煌煌环帝座 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 初更月出星煌煌 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 六星煌煌愿随後 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 山城斗转星煌煌 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 紫微星宿何煌煌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 回顾明星已煌煌 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 玉节煌煌拥使星 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其二 》
- 四星煌煌如火赤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 煌煌如日星 出自 [宋] 徐仲谋 ·《留题郫县西禅院古调诗 》