“壮年登第今已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮年登第今已老”出自哪首诗?
答案: “壮年登第今已老”出自: 宋代 王之道的 《酬潘县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng nián dēng dì jīn yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“壮年登第今已老”的上一句是什么?
答案:
“壮年登第今已老”的上一句是: 俛仰三终同转毂 , 诗句拼音为: fǔ yǎng sān zhōng tóng zhuǎn gū
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“壮年登第今已老”的下一句是什么?
答案: “壮年登第今已老”的下一句是: 碌碌无奇堪齿录 , 诗句拼音为: lù lù wú qí kān chǐ lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“壮年登第今已老”全诗
酬潘县尉 (chóu pān xiàn wèi)
尧明文采灿星宿,子全道义高金玉。
伤哉二子不可见,墓上悲风号拱木。
逢君论友话偶及,令我呑声为渠哭。
因渠感君不我鄙,远寄锦囊诗一轴。
有如贝阙罗珠玑,东攫西拏厌吾欲。
又如康衢走骐骥,朝越暮燕惟尔逐。
匹夫获罪坐怀璧,谁使夜光冲蔀屋。
仲尼知本故称水,请看悬崖泻飞瀑。
我从二子方弱冠,俛仰三终同转毂。
壮年登第今已老,碌碌无奇堪齿录。
羡君节操似松筠,雪里高标仍绝俗。
已将义命等穷途,肯为身名强荣辱。
高情慷慨怜衰晚,妙句纵横丐膏馥。
开缄反复读数过,骨竦毛森头觳觫。
施隆报蔑君勿诮,明月轻投得鱼目。
人生遇合会有日,行矣鸣驺入空谷。
燮调元化坐庙堂,长使斯民歌鼓腹。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄○仄,仄○平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平平平平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄○仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
仄○平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
“壮年登第今已老”繁体原文
酬潘縣尉
堯明文采燦星宿,子全道義高金玉。
傷哉二子不可見,墓上悲風號拱木。
逢君論友話偶及,令我呑聲爲渠哭。
因渠感君不我鄙,遠寄錦囊詩一軸。
有如貝闕羅珠璣,東攫西拏厭吾欲。
又如康衢走騏驥,朝越暮燕惟爾逐。
匹夫獲罪坐懷璧,誰使夜光衝蔀屋。
仲尼知本故稱水,請看懸崖瀉飛瀑。
我從二子方弱冠,俛仰三終同轉轂。
壯年登第今已老,碌碌無奇堪齒錄。
羨君節操似松筠,雪裏高標仍絕俗。
已將義命等窮途,肯爲身名强榮辱。
高情慷慨憐衰晚,妙句縱横丐膏馥。
開緘反復讀數過,骨竦毛森頭觳觫。
施隆報蔑君勿誚,明月輕投得魚目。
人生遇合會有日,行矣鳴騶入空谷。
燮調元化坐廟堂,長使斯民歌鼓腹。
“壮年登第今已老”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
尧明文采灿星宿,子全道义高金玉。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
伤哉二子不可见,墓上悲风号拱木。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
逢君论友话偶及,令我呑声为渠哭。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
因渠感君不我鄙,远寄锦囊诗一轴。
仄○仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
有如贝阙罗珠玑,东攫西拏厌吾欲。
仄○平平仄平仄,平仄仄○平仄仄。
又如康衢走骐骥,朝越暮燕惟尔逐。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
匹夫获罪坐怀璧,谁使夜光冲蔀屋。
仄○平仄仄○仄,仄○平平仄平仄。
仲尼知本故称水,请看悬崖泻飞瀑。
仄○仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
我从二子方弱冠,俛仰三终同转毂。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
壮年登第今已老,碌碌无奇堪齿录。
仄平仄○仄平平,仄仄平○平仄仄。
羡君节操似松筠,雪里高标仍绝俗。
仄○仄仄仄平平,仄平平平平平仄。
已将义命等穷途,肯为身名强荣辱。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄○仄。
高情慷慨怜衰晚,妙句纵横丐膏馥。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
开缄反复读数过,骨竦毛森头觳觫。
仄平仄仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
施隆报蔑君勿诮,明月轻投得鱼目。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
人生遇合会有日,行矣鸣驺入空谷。
仄○平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
燮调元化坐庙堂,长使斯民歌鼓腹。
“壮年登第今已老”全诗注音
尧明文采灿星宿,子全道义高金玉。
伤哉二子不可见,墓上悲风号拱木。
逢君论友话偶及,令我呑声为渠哭。
因渠感君不我鄙,远寄锦囊诗一轴。
有如贝阙罗珠玑,东攫西拏厌吾欲。
又如康衢走骐骥,朝越暮燕惟尔逐。
匹夫获罪坐怀璧,谁使夜光冲蔀屋。
仲尼知本故称水,请看悬崖泻飞瀑。
我从二子方弱冠,俛仰三终同转毂。
壮年登第今已老,碌碌无奇堪齿录。
羡君节操似松筠,雪里高标仍绝俗。
已将义命等穷途,肯为身名强荣辱。
高情慷慨怜衰晚,妙句纵横丐膏馥。
开缄反复读数过,骨竦毛森头觳觫。
施隆报蔑君勿诮,明月轻投得鱼目。
人生遇合会有日,行矣鸣驺入空谷。
燮调元化坐庙堂,长使斯民歌鼓腹。
“壮年登第今已老”全诗翻译
译文:
尧明文采如璀璨星宿,子全道义高贵如金玉。
可惜这两位先生已无法相见,墓上悲风呼啸,号啕大木为之拱卫。
遇到贤良之士谈论友情或闲谈时,都让我感慨万分,为他们陨落而痛心疾首。
因为他们的感召,我忍痛把悲伤之情含在胸中,代他们哭泣。
因为我深知他们的高尚品德,不忍将自己微不足道的声音与之相比。遥寄一卷富丽锦囊中的诗作,如同贝阙上镶嵌着珍贵的珠宝,东攫西拏的心思厌弃了我所有的欲望。
又如康衢上驰骐骥,朝越暮燕,只有他们追随着。
我这平庸之人犯罪得到宝贝怀中,谁让夜光照亮蔀屋呢。
仲尼知道自然的本源,称赞流水飞瀑的壮丽。
我从两位先生方开始谈学问,俯仰之间,三人始终共同进退。
如今壮年登科已是渐渐老去,碌碌无为,没有什么了不起可记录的。
我羡慕这位先生的品德如同松筠,高高飘扬,在世俗中仍然不屈不挠。
他们已将忠诚和使命等到穷途末路,也不愿为了个人名利而屈服。
高情慷慨的风采怜惜衰老晚年,妙语纵横中,丐贫膏富。
反复打开他们的来信,一次次阅读,让我感觉骨骼颤栗,毛发竖起。
施隆报蔑勿诮他们,明亮的月光轻投照见了他们鱼目的姿态。
人生中,逢着知音的日子总会有,行走在路上,响着马车的驺骑,进入了空谷。
燮调元化,坐在庙堂之上,长久使人民歌唱鼓舞,舒展饱满的腹膜。
“壮年登第今已老”相关诗句:
- 壮年登第今已老 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 壮心今已老 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 壮年今已矣 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 壮年底事已将老 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其二 》
- 已决今年百稼登 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 少年不第第已晚 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 君今壮岁收科第 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 年年谁不登高第 出自 [唐] 李洞 ·《过贾浪仙旧地 》
- 壮年唾手拾高第 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 壮年科第慕龙头 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 老松今已几年梢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 老眼今年已不空 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二首 其二 》
- 尔今又登第 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 老我初登第 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 玉阶已忝登高第 出自 [宋] 林逋 ·《喜侄宥及第 》
- 登第已闻传祢赋 出自 [唐] 皮日休 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 壮年登王官 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 青年登一第 出自 [宋] 强至 ·《刘叔茂及第後往广德拜亲过吴江新治 》
- 同年登第者 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 登第年华久 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》