“赐帛宽租泽未休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐帛宽租泽未休”出自哪首诗?
答案: “赐帛宽租泽未休”出自: 宋代 陈普的 《咏史 景帝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì bó kuān zū zé wèi xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赐帛宽租泽未休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赐帛宽租泽未休”已经是第一句了。
问题3:“赐帛宽租泽未休”的下一句是什么?
答案: “赐帛宽租泽未休”的下一句是: 四方缓急有条侯 , 诗句拼音为: sì fāng huǎn jí yǒu tiáo hóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“赐帛宽租泽未休”全诗
咏史 景帝 其二 (yǒng shǐ jǐng dì qí èr)
赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯。
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“赐帛宽租泽未休”繁体原文
詠史 景帝 其二
賜帛寬租澤未休,四方緩急有條侯。
餘威不頼刳蛇劍,倉卒誰梟老濞頭。
“赐帛宽租泽未休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。
“赐帛宽租泽未休”全诗注音
赐帛宽租泽未休,四方缓急有条侯。
余威不頼刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。
“赐帛宽租泽未休”全诗翻译
译文:
赐予丰厚的赏赐,广泛宽待租借的土地,远近的紧急事务都有秩序和安排。
我不倚赖权势高张的刳蛇剑,突然遭遇紧迫之际谁能超越老濞的智谋。
总结:
诗人表达了赏赐丰厚、政务有序的局面,但他不想依赖权谋,而是寄望于自己的智慧和机智,借以应对突如其来的挑战,暗示了对自己才能的自信和对权谋的不屑。
“赐帛宽租泽未休”相关诗句:
- 赐帛宽租泽未休 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 景帝 其二 》
- 官租未了私租逼 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 泽竭未能休 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 加级赐帛 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 坐令彭泽未能休 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 不必赐民租 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 且下半租赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 宽免租簿 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 粟帛赐满箱 出自 [宋] 陈伯强 ·《昌州 其一 》
- 欢沾赐帛老 出自 [唐] 王维 ·《送元中丞转运江淮 》
- 盈庭皆赐帛 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织 》
- 布帛忻天赐 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 粟帛俄见赐 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 束帛仍赐衣 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 赐帛慰余魂 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 金帛丰赐予 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 赐帛归东菑 出自 [唐] 王维 ·《送高适弟耽归临淮作 》
- 赐帛及高年 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 赐帛矜耆老 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 不闻官赐帛 出自 [宋] 林同 ·《董召南 》