“夙幸还瞻龙凤姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙幸还瞻龙凤姿”出自哪首诗?
答案: “夙幸还瞻龙凤姿”出自: 宋代 岳珂的 《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù xìng huán zhān lóng fèng zī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“夙幸还瞻龙凤姿”的上一句是什么?
答案:
“夙幸还瞻龙凤姿”的上一句是: 小臣曾是鵷鸿旧 , 诗句拼音为: xiǎo chén céng shì yuān hóng jiù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“夙幸还瞻龙凤姿”的下一句是什么?
答案: “夙幸还瞻龙凤姿”的下一句是: 出殿陛郎惊漏下 , 诗句拼音为: chū diàn bì láng jīng lòu xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夙幸还瞻龙凤姿”全诗
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 (liù yuè èr shí yī rì nèi yǐn cì duì jī xī diàn yù yīn xuān wèn lòu xià shù kè jiāng tuì cì jīn bì xiāng míng yǒu chà jì ér yù bǐ chú cháng dì guān jiāng zhǐ bā lù fù cì yī zhá jiān zhèn gū shú jìng jì gǎn yù yǐ zhāo ēn róng sì shǒu qí yī)
曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夙幸还瞻龙凤姿”繁体原文
六月二十一日內引賜對緝熙殿玉音宣問漏下數刻將退賜金幣香茗有差既而御筆除長地官將旨八路復賜一札兼鎮姑孰敬紀感遇以昭恩榮四首 其一
曲廊青瑣午陰遲,一朶紅雲擁緝熙。
便座詢猷親帝問,近璫承詔引朝儀。
小臣曾是鵷鴻舊,夙幸還瞻龍鳳姿。
出殿陛郎驚漏下,兩行簾日影參差。
“夙幸还瞻龙凤姿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。
“夙幸还瞻龙凤姿”全诗注音
曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。
“夙幸还瞻龙凤姿”全诗翻译
译文:
曲廊的青石栏杆下午阴显得有些迟,一朵如红色云彩般绚丽的景象。
便坐在那里询问着明智的皇帝,亲切地提出问题,近侍在一旁依循着旨意引导着朝仪。
小臣曾有幸在鵷鸿般的前朝任职,如今幸运地再次能够仰望龙凤之姿。
走出殿门,陛下的郎官惊觉日影已然偏斜,两行帘子间透出参差不齐的光影。
总结:
诗人描绘了曲廊下午的景象,红云绚丽,皇帝亲切询问,侍臣引导朝仪,表达了对往昔荣耀的回忆和对现在的感慨。最后,描述了出殿后的景象,映照出时光流转的变化。
“夙幸还瞻龙凤姿”相关诗句:
- 夙幸还瞻龙凤姿 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 》
- 凤驾瞻西幸 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 龙章凤姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 龙章凤姿 出自 [宋] 周必大 ·《东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之 》
- 龙章凤姿 出自 [宋] 李之仪 ·《折渭州画像赞 》
- 龙章凤姿 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 龙章而凤姿 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 诸公龙凤姿 出自 [宋] 曾巩 ·《刘景升祠 》
- 秦王龙凤姿 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 天姿俨龙凤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 赶起龙凤姿 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 龙章凤姿中散 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其三 》
- 龙章凤姿绝世无 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 龙章凤姿委秋草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 岂识龙章与凤姿 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其二 》
- 龙章凤姿晋嵇康 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪梅窗喜神赞 》
- 龙章凤姿照鱼鸟 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 只写龙章凤姿公与卿 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 龙章凤姿终作广陵散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 夙兴瞻晓月 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》