“至止忽三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至止忽三岁”出自哪首诗？
答案： “至止忽三岁”出自： 宋代 曹勋的 《忆天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì zhǐ hū sān suì ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“至止忽三岁”的上一句是什么？
答案：
“至止忽三岁”的上一句是： 严召烦圣君 , 诗句拼音为： yán zhào fán shèng jūn
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“至止忽三岁”的下一句是什么？
答案： “至止忽三岁”的下一句是： 遇事无一欣 , 诗句拼音为： yù shì wú yī xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“至止忽三岁”全诗
忆天台 (yì tiān tāi)
悬车归台山，乘田方自勤。
岂谓羁绁旧，严召烦圣君。
至止忽三岁，遇事无一欣。
屡奏归田书，遐心行白云。
平平平平平，○平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平平平，平平○仄平。
“至止忽三岁”繁体原文
憶天台
懸車歸台山，乘田方自勤。
豈謂羈紲舊，嚴召煩聖君。
至止忽三歲，遇事無一欣。
屢奏歸田書，遐心行白雲。
“至止忽三岁”韵律对照
平平平平平，○平平仄平。
悬车归台山，乘田方自勤。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
岂谓羁绁旧，严召烦圣君。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
至止忽三岁，遇事无一欣。
仄仄平平平，平平○仄平。
屡奏归田书，遐心行白云。
“至止忽三岁”全诗注音
悬车归台山，乘田方自勤。
岂谓羁绁旧，严召烦圣君。
至止忽三岁，遇事无一欣。
屡奏归田书，遐心行白云。
“至止忽三岁”全诗翻译
译文：
悬车回到台山，耕田务农自谋生计。
岂料被命运所束缚，召入烦忧之辖下仕奉君王。
到如今，已有三载时光匆匆流逝，面对种种事宜，无一喜悦之情。
屡次上书请归故乡的心愿，随着白云飘飞遥远。
全诗主题表达了诗人对过去安逸自在农耕生活的留恋，不愿沦为官吏，面对烦扰和无欢喜的生活，深感苍茫岁月的流逝。最后，诗人愿意脱离烦忧，回归田园，追求宁静自在的生活。
“至止忽三岁”相关诗句：
- 至止忽三岁 出自 [宋] 曹勋 ·《忆天台 》
- 乘舆忽至止 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 顔生忽至止 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 鸣止三千岁 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵茟一首 》
- 何止如三岁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》
- 三岁清秋至 出自 [唐] 杜甫 ·《椶拂子 》
- 至今三岁余 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 睽离岁忽三 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 别来忽三岁 出自 [宋] 文天祥 ·《次子第一百四十五 》
- 忽止忽行权且住（辛本、川本作「急止匆行权住在」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十八 》
- 一坐忽惊三十岁 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 风悲松丘忽三岁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 虙羲至今三十余万岁 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 忽忽归舟忘至今 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题上饶方氏野堂 》
- 忽忽老将至 出自 [宋] 刘敞 ·《夜读汉书 》
- 忽忽日北至 出自 [宋] 王安石 ·《东城 》
- 无常忽忽至 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其九 》
- 忽忽自北至 出自 [宋] 王令 ·《东城 》
- 岁华忽忽又清明 出自 [宋] 唐庚 ·《清明日示弟侄 》
- 岁月忽忽行无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》