“终知不朽齐铜柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终知不朽齐铜柱”出自哪首诗？
答案： “终知不朽齐铜柱”出自： 唐代 崔致远的 《七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng zhī bù xiǔ qí tóng zhù ，诗句平仄： 。
问题2：“终知不朽齐铜柱”的上一句是什么？
答案：
“终知不朽齐铜柱”的上一句是： 威名初建镇南碑 , 诗句拼音为： wēi míng chū jiàn zhèn nán bēi
，诗句平仄： 。
问题3：“终知不朽齐铜柱”的下一句是什么？
答案： “终知不朽齐铜柱”的下一句是： 况是儒宗缀色丝 , 诗句拼音为： kuàng shì rú zōng zhuì sè sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“终知不朽齐铜柱”全诗
七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong shōu chéng bēi)
功业已标征北赋，威名初建镇南碑。
终知不朽齐铜柱，况是儒宗缀色丝。
（原注：碑，今度支裴仆射撰词。
）。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄？平，平仄平平仄仄仄平。
？。
“终知不朽齐铜柱”繁体原文
七言記德詩三十首謹獻司徒相公 收城碑
功業已標征北賦，威名初建鎮南碑。
終知不朽齊銅柱，況是儒宗綴色絲。
（原注：碑，今度支裴僕射撰詞。
）。
“终知不朽齐铜柱”韵律对照
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
功业已标征北赋，威名初建镇南碑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终知不朽齐铜柱，况是儒宗缀色丝。
？平仄？平，平仄平平仄仄仄平。
（原注：碑，今度支裴仆射撰词。
？。
）。
“终知不朽齐铜柱”全诗注音
功业已标征北赋，威名初建镇南碑。
终知不朽齐铜柱，况是儒宗缀色丝。
（原注：碑，今度支裴仆射撰词。
）。
“终知不朽齐铜柱”全诗翻译
译文：
功业已经在北方留下了明显的痕迹，威名初次镇压南方的碑文已经建立起来了。
最终我们知道这些业绩将永垂不朽，就像铜柱一样，更何况这是儒宗皇帝亲自为之添加上了绚丽的彩丝。
（原注：碑文是由度支裴仆射撰写的。
）
总结：
这首诗描述了儒宗皇帝的功业和威名。他的成就在北方已经有明显的标志，而他的威名也初次建立在南方的碑文上。诗人表达了对儒宗皇帝功业的赞美和预测他的名声将会永存不朽，尤其是儒宗亲自为碑文增添了绚丽的彩丝，更加彰显了他的崇高地位。
“终知不朽齐铜柱”总结赏析
赏析：这是崔致远的《七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑》中的一首，描述了一座标志着功业和威名的城市碑。诗人通过表现这座城市碑的特点，表达了对城市和司徒相公的崇敬之情。
首句“功业已标征北赋，威名初建镇南碑。”直接点明了这座碑的重要性，它已经成为了北方的象征，并且初次建立在南方的城镇。这句话充满了自豪感和庄严感，强调了城市碑的历史价值。
接着诗人写道“终知不朽齐铜柱，况是儒宗缀色丝。”这句话强调了这座城市碑的不朽性，它如同铜柱一样永恒存在。儒宗的色丝装点在碑上，更增加了碑的华丽和庄重，也表现了儒家文化的重要性。
整首诗以简练的语言表达了对城市碑的尊敬和对司徒相公的赞美，展现了诗人对历史和文化的深刻理解。这首诗可以被标记为“颂扬功业”和“记叙历史”。
标签: 颂扬功业, 记叙历史
“终知不朽齐铜柱”相关诗句：
- 终知不朽齐铜柱 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑 》
- 铜柱将军嗟不见 出自 [宋] 刘谊 ·《句 其一 》
- 而终朽不器 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 终不羡朽贯 出自 [宋] 方回 ·《九日烹二鸡终不得酒 》
- 声莘终不朽 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 终作乾坤不朽人 出自 [宋] 王时叙 ·《题图南像 》
- 身後声名终不朽 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其二 》
- 名高不朽终安用 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原咏史 》
- 颂琴不朽终流庆 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》
- 终古不朽语言在 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 古人不朽终何事 出自 [宋] 孙应时 ·《答简夫 其一 》
- 孝得题名终不朽 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十二 》
- 世界坏时终不朽 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十二 》
- 黛色铜姿终不改 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 朽木且支柱 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 基颓柱根朽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 朽柱芝菌出 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雨连昼夜不止 》
- 柱朽畏藏蛟 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 灵鳌柱骨半枯朽 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 汁铜其柱 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》