“江灵知孝子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江灵知孝子”出自哪首诗?
答案: “江灵知孝子”出自: 宋代 魏了翁的 《乐府君挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng líng zhī xiào zǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江灵知孝子”的上一句是什么?
答案:
“江灵知孝子”的上一句是: 霜寒鴈影孤 , 诗句拼音为: shuāng hán yàn yǐng gū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“江灵知孝子”的下一句是什么?
答案: “江灵知孝子”的下一句是: 天赋厚耆儒 , 诗句拼音为: tiān fù hòu qí rú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江灵知孝子”全诗
乐府君挽诗 其一 (yuè fǔ jūn wǎn shī qí yī)
缣缃迂活计,屋壁老功夫。
月暗乌声迥,霜寒鴈影孤。
江灵知孝子,天赋厚耆儒。
賸馥多沾丐,于今道未臞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江灵知孝子”繁体原文
樂府君挽詩 其一
縑緗迂活計,屋壁老功夫。
月暗烏聲迥,霜寒鴈影孤。
江靈知孝子,天賦厚耆儒。
賸馥多沾丐,于今道未臞。
“江灵知孝子”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
缣缃迂活计,屋壁老功夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月暗乌声迥,霜寒鴈影孤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江灵知孝子,天赋厚耆儒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
賸馥多沾丐,于今道未臞。
“江灵知孝子”全诗注音
缣缃迂活计,屋壁老功夫。
月暗乌声迥,霜寒鴈影孤。
江灵知孝子,天赋厚耆儒。
賸馥多沾丐,于今道未臞。
“江灵知孝子”全诗翻译
译文:
缣纨华美的计谋,像是老屋壁上传承的精湛手艺。
月色黯淡时,乌鸦的声音显得更加孤寂。
寒霜凝结,孤雁的影子在空中独自飞行。
江水灵动,能辨识孝子,赋予厚重的才华于老耆儒。
留存的芬芳馥郁,多少洒落在行乞者身上,如今的世道尚未纯粹。
总结:
诗中描绘了精美的计谋犹如华美的纨绔,老屋壁上的老手艺。月色黯淡,乌鸦声响显得更加孤寂,寒霜凝结,孤雁独自飞行。江水灵动,能分辨出孝子,老耆儒赋予厚重的才华。香气尚有余韵,多少洒向了行乞者,如今社会风气尚未纯粹。
“江灵知孝子”相关诗句:
- 江灵知孝子 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其一 》
- 孝心知覩英灵在 出自 [宋] 韩琦 ·《先君写真得永叔爲之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 》
- 越江沈孝子 出自 [宋] 林景熙 ·《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并爲发之 》
- 应知孝子情 出自 [宋] 项安世 ·《寄题郑氏坟亭 》
- 焉知孝子心 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 须知天子孝 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其三 》
- 知爲孝子田 出自 [宋] 林同 ·《王崇 》
- 诸子知仁孝 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 升堂知孝子 出自 [宋] 苏泂 ·《怀亲堂 》
- 子妇皆知孝 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其二 》
- 有子能贤知孝甚 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其二 》
- 足知孝子一生心 出自 [宋] 戴复古 ·《呈姚显叔奉亲送死极孝 》
- 父慈子孝少人知 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 子孝俾孝信 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 地蟠江汉久知灵 出自 [宋] 王安石 ·《赠工部侍郎郑公挽辞 》
- 民何知爲夫子灵 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 子産英灵想已知 出自 [宋] 阮之武 ·《汉遗爱庙碑 》
- 知有性灵双婢子 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵赵端直贻何子楚卜居山间二绝句 其二 》
- 灵隐山前独子知 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 山灵知是真天子 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 万岁峰 》