“信美东方第一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信美东方第一州”出自哪首诗?
答案: “信美东方第一州”出自: 宋代 苏辙的 《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn měi dōng fāng dì yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“信美东方第一州”的上一句是什么?
答案:
“信美东方第一州”的上一句是: 面山负海古诸侯 , 诗句拼音为:miàn shān fù hǎi gǔ zhū hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“信美东方第一州”的下一句是什么?
答案: “信美东方第一州”的下一句是: 胜势未容秦地险 , 诗句拼音为: shèng shì wèi róng qín dì xiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“信美东方第一州”全诗
送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 (sòng gōng dǐng chén jiàn yì yí shǒu qīng zhōu èr shǒu qí èr)
面山负海古诸侯,信美东方第一州。
胜势未容秦地险,奇花仅比雒城优。
新丝出盎冬裘具,贡枣登场岁事休。
铃阁虚闲官酿熟,应容将佐得遨游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“信美东方第一州”繁体原文
送龔鼎臣諫議移守青州二首 其二
面山負海古諸侯,信美東方第一州。
勝勢未容秦地險,奇花僅比雒城優。
新絲出盎冬裘具,貢棗登場歲事休。
鈴閣虛閑官釀熟,應容將佐得遨遊。
“信美东方第一州”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
面山负海古诸侯,信美东方第一州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜势未容秦地险,奇花仅比雒城优。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新丝出盎冬裘具,贡枣登场岁事休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铃阁虚闲官酿熟,应容将佐得遨游。
“信美东方第一州”全诗注音
面山负海古诸侯,信美东方第一州。
胜势未容秦地险,奇花仅比雒城优。
新丝出盎冬裘具,贡枣登场岁事休。
铃阁虚闲官酿熟,应容将佐得遨游。
“信美东方第一州”全诗翻译
译文:
面对高山,背负着广袤的海洋,是古代众多诸侯中,信美的东方是最为出色的州份。
胜势尚未容纳秦地的险要之处,而奇花也只能与雒城相媲美,无法超越。
新丝面料出现,用以制作冬裘,贡枣上台成为一年中重要的事件。
铃阁空闲,官员们酿造的美酒已经成熟,应该让有才干的将佐们得以游历四方。
“信美东方第一州”总结赏析
赏析:此诗是苏辙创作的送别诗,以描述龚鼎臣调任青州的场景为背景。诗人以雄浑壮丽的山川、地势来赞美青州的壮美景色,将其比作古代帝王的府邸,表达出对青州的仰慕之情。在诗中,诗人描绘了青州的壮丽山川和奇花异草,以及那里的丰收和繁华,展现了青州的美丽和富饶。诗人还表达了对龚鼎臣的祝愿,希望他能在青州安居乐业,得到官阶的提升,实现自由遨游的愿望。
“信美东方第一州”相关诗句:
- 信美东方第一州 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其二 》
- 谁信鄜州第一功 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其三 》
- 东南第一州 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其一 》
- 东州第一山 出自 [宋] 叶茵 ·《天童山 》
- 东南第一州 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》
- 东南第一州 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 第一东风信息真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 亭据炎方第一州 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 东过钱塘第一州 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其二 》
- 入得东州第一朝 出自 [宋] 曾巩 ·《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 》
- 非爲江东第一州 出自 [宋] 曾几 ·《子苍携和章见过用韵爲谢 》
- 淮泗东来第一州 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 衣锦东南第一州 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 东下锺陵第一州 出自 [唐] 罗隐 ·《上江州陈员外 》
- 闻是山东第一州 出自 [宋] 戴表元 ·《寄赵子昂济南 》
- 吹到东南第一州 出自 [宋] 梁栋 ·《登镇海楼闻角声赋 》
- 越绝江东第一州 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 分得东吴第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 》
- 俱得东南第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 泛入东南第一州 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘和甫之江东 》