“依约前山似故山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约前山似故山”出自哪首诗?
答案: “依约前山似故山”出自: 唐代 韦庄的 《倚柴关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yuē qián shān sì gù shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依约前山似故山”的上一句是什么?
答案:
“依约前山似故山”的上一句是: 孤吟尽日何人会 , 诗句拼音为: gū yín jìn rì hé rén huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依约前山似故山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依约前山似故山”已经是最后一句了。
“依约前山似故山”全诗
倚柴关 (yǐ chái guān)
杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“依约前山似故山”繁体原文
倚柴關
杖策無言獨倚關,如癡如醉又如閑。
孤吟盡日何人會,依約前山似故山。
“依约前山似故山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。
“依约前山似故山”全诗注音
杖策无言独倚关,如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会,依约前山似故山。
“依约前山似故山”全诗翻译
译文:
我手扶拐杖无话可说,独自倚靠在关口,
宛如痴呆,宛如陶醉,又宛如无所事事。
整日里我孤独地吟唱,却没有人能明白,
依照约定,眼前的山就像熟悉的旧山。
总结:
这首诗描绘了一个人在关口独自倚靠,心境如痴如醉,又如闲散。他默默无言,孤独地吟唱,却无人能理解他的情感。然而,他在前方的山峦上找到了一份熟悉的感觉,仿佛是曾经约定好的地方。整首诗意境深远,表达了人在孤独中寻找熟悉和安慰的内心世界。
“依约前山似故山”相关诗句:
- 依约前山似故山 出自 [唐] 韦庄 ·《倚柴关 》
- 故山依约梦西归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 鸣禽依约似山家 出自 [宋] 刘子寰 ·《建宁郡斋 》
- 前山依约云方敛 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 山堂依约艮庵前 出自 [宋] 赵拚 ·《寄余庆讲僧思辩 》
- 故林有约依前去 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 前峯似故山 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 依约在南山 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 故山重到思依依 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其一 》
- 故山云逺思依依 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 一看依约见山尖 出自 [宋] 张掞 ·《题资福院平绿轩 》
- 依约东山啸咏兄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 海云依约神山顶 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其二 》
- 一眉依约见山尖 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其二 》
- 淮山依约翠烟中 出自 [宋] 张灵受 ·《北固山 》
- 梦回依约在秋山 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 山腰依约见莲宫 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 旧山依约在东南 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 荒林依约旧山门 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 依约小山酬唱处 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访銛朴翁之适石城明月鴈声中刘武子诗也子功诗有和武子句 》