“今日轻帆到江浒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日轻帆到江浒”出自哪首诗?
答案: “今日轻帆到江浒”出自: 宋代 范镗的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì qīng fān dào jiāng hǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日轻帆到江浒”的上一句是什么?
答案:
“今日轻帆到江浒”的上一句是: 亦有东来使者过 , 诗句拼音为: yì yǒu dōng lái shǐ zhě guò
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日轻帆到江浒”的下一句是什么?
答案: “今日轻帆到江浒”的下一句是: 藩宣宜得似西河 , 诗句拼音为: fān xuān yí dé sì xī hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今日轻帆到江浒”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
青门聊起濯缨歌,昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多。
要知新集余民事,亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“今日轻帆到江浒”繁体原文
送程給事知越州
青門聊起濯纓歌,晝繡經從鬢已皤。
越俗易諳緣地近,吳人奚獨羨金多。
要知新集餘民事,亦有東來使者過。
今日輕帆到江滸,藩宣宜得似西河。
“今日轻帆到江浒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青门聊起濯缨歌,昼绣经从鬓已皤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知新集余民事,亦有东来使者过。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河。
“今日轻帆到江浒”全诗注音
青门聊起濯缨歌,昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多。
要知新集余民事,亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河。
“今日轻帆到江浒”全诗翻译
译文:
青门聊起濯缨歌,昼绣经从鬓已皤。
越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多。
要知新集余民事,亦有东来使者过。
今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河。
【全文总结:】
这首诗描写了一位诗人在青门谈论濯缨歌时,发现吴越地区的风俗习惯很相近,吴人却羡慕金多的越人。诗人希望了解余民的最新情况,同时也有东方使者前来传递消息。如今,诗人的轻舟驶到江浒,这里的景物应该像西河一样宜人。
“今日轻帆到江浒”总结赏析
赏析:这首诗《送程给事知越州》是由范镗创作,表达了送别程给事出使越州的情感。全诗共分三个部分:
第一部分描述程给事出发的场景,以“青门聊起濯缨歌”开篇,青门指的是官署之门,濯缨歌暗示程给事将出使越州,即将穿越青门。诗人通过“昼绣经从鬓已皤”这一句,巧妙地描写了程给事年轻而有为,头发已经略见白发,突显出他的忠诚和奉献精神。
第二部分突出了越州的繁华景象,越州近吴地,吴人羡慕金多,足见越州富饶。这一部分通过“越俗易谙缘地近,吴人奚独羡金多”表现了越州的富饶和吴地人民的嫉妒之情。
第三部分则暗示了程给事出使越州的使命,他将要了解和处理越州的事务,并且会有东来使者前来交流。最后两句“今日轻帆到江浒,藩宣宜得似西河”则表达了对程给事出使越州的祝愿,希望他在越州能够如同在西河一样事事顺利。
“今日轻帆到江浒”相关诗句:
- 今日轻帆到江浒 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 轻舠舣江浒 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 去帆今日夸轻捷 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 朝来送客到江浒 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》
- 尝看秋潮到江浒 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 日落大江浒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 自从曲江到今日 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 师今一帆轻 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》
- 江引轻帆入远游 出自 [唐] 陈翊 ·《送别萧二 》
- 轻帆已有渡江期 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王司法 》
- 江头一线轻帆急 出自 [宋] 王洋 ·《送宝觉禅师 》
- 江湖春尽一帆轻 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 日夕挂帆轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次泗上逢黄令因以诗送 》
- 轻帆收落日 出自 [宋] 释祖可 ·《赠中上人 》
- 长江接天帆到迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 滩急一江帆到迟 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其一 》
- 帆饱舟轻尽日行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 十幅轻帆日未晡 出自 [宋] 岳珂 ·《晓过固城湖 》
- 明日帆随白鸟轻 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 轻帆半日女儿村 出自 [宋] 林亦之 ·《寄范都厢 》