“满分江海千年润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满分江海千年润”出自哪首诗?
答案: “满分江海千年润”出自: 宋代 彭汝砺的 《丰湖 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn fēn jiāng hǎi qiān nián rùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“满分江海千年润”的上一句是什么?
答案:
“满分江海千年润”的上一句是: 画桥缥缈浄无尘 , 诗句拼音为: huà qiáo piāo miǎo jìng wú chén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“满分江海千年润”的下一句是什么?
答案: “满分江海千年润”的下一句是: 平占蓬瀛十里春 , 诗句拼音为: píng zhàn péng yíng shí lǐ chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“满分江海千年润”全诗
丰湖 其二 (fēng hú qí èr)
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满分江海千年润”繁体原文
豐湖 其二
仙閣玲瓏高出雲,畫橋縹緲浄無塵。
滿分江海千年潤,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠應自復,隨舟鷗鳥會相親。
使君愛物能如此,閭巷當時合借恂。
“满分江海千年润”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
“满分江海千年润”全诗注音
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈浄无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
“满分江海千年润”全诗翻译
译文:
仙阁玲珑高出云,画桥缥缈清净无尘。
满分江海千年润,平占蓬瀛十里春。
照浦蠙珠应自复,随舟鸥鸟会相亲。
使君爱物能如此,闾巷当时合借恂。
全文总结:这篇古文描述了一幅仙境景象。仙阁高耸入云,画桥幽深虚幻,宛如天上仙境。江海水流满分滋润了千年,蓬瀛之地永葆春光。照在浦水中的珍珠应该会自行复原,船只和鸥鸟自然会相互亲近。作者以此来讴歌使君对自然景物的热爱和善待,也期待当时的闾巷风气能够和睦宽恕。
“满分江海千年润”相关诗句:
- 满分江海千年润 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其二 》
- 江海分龙不计年 出自 [宋] 刘攽 ·《与成太博九同年会饮成四韵 》
- 海虽分幼润 出自 [宋] 宋祁 ·《皇太子诞庆 》
- 云分千亩润 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 河海润千里 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 雨满郊原千里润 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 秀润仍分千里碧 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 要广江南千里润 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵茂通喜雨 》
- 流润几千年 出自 [宋] 刘植 ·《重游仙岩观瀑 》
- 犹藉千年润 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其二 》
- 况有千年润 出自 [宋] 邓深 ·《岩石山鼓 》
- 蒲润千年雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《重游长真寺 》
- 分身如影分千江 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 云生石眼千年润 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 膏润千年废一朝 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其四 》
- 山腰石有千年润 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙井 》
- 千年人物余润泽 出自 [宋] 饶鲁 ·《春水番湖 》
- 石跟常有千年润 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五九 》
- 泉流碧玉千年润 出自 [宋] 锺震 ·《戏题洞霄 》
- 草中漫说千年润 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其四 》