“赏厚位仍尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏厚位仍尊”出自哪首诗?
答案: “赏厚位仍尊”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng hòu wèi réng zūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赏厚位仍尊”的上一句是什么?
答案:
“赏厚位仍尊”的上一句是: 绦侯成大绩 , 诗句拼音为:tāo hóu chéng dà jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赏厚位仍尊”的下一句是什么?
答案: “赏厚位仍尊”的下一句是: 一朝对狱吏 , 诗句拼音为: yī cháo duì yù lì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“赏厚位仍尊”全诗
览古十四首 十 (lǎn gǔ shí sì shǒu shí)
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈满,兹理固永存。
方知得意者,何必乘朱轮。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
“赏厚位仍尊”繁体原文
覽古十四首 十
絳侯成大績,賞厚位仍尊。
一朝對獄吏,榮辱安可論。
蘇生佩六印,奕奕爲殃源。
主父食五鼎,昭昭成禍根。
李斯佐二辟,巨釁鍾其門。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈滿,茲理固永存。
方知得意者,何必乘朱輪。
滅景栖遠壑,弦歌對清樽。
二疏返海濱,蔣詡歸林園。
蕭灑去物累,此謀誠足敦。
“赏厚位仍尊”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
天人忌盈满,兹理固永存。
平平仄仄仄,平仄○平平。
方知得意者,何必乘朱轮。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
“赏厚位仍尊”全诗注音
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈满,兹理固永存。
方知得意者,何必乘朱轮。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
“赏厚位仍尊”全诗翻译
译文:
绦侯取得了巨大的成就,受到了丰厚的赏赐和高位的尊崇。
但是,一旦面对官府的审讯官,无论是荣耀还是耻辱都无法衡量。
苏生佩戴着六印,意气风发成为祸乱的根源。
主父食用五鼎,显然成为祸患的根源。
李斯辅佐二皇帝,危险之门大开。
霍光和孟皓翼扶持了三位皇后,伊戚及其后代也随之而来。
天地之间忌讳满盈,这个道理永恒存在。
现在才知道真正得意的人,并不一定需要乘坐红轿车。
消除纷扰,隐居深山,与琴弦歌声和清酒为伴。
两位贤士返还海滨,蒋诩回归林园。
潇洒地舍弃俗物的负累,这个计划确实值得推崇。
“赏厚位仍尊”相关诗句:
- 赏厚位仍尊 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 位卑道仍尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 窃位称尊尊启帝图 出自 [宋] 徐钧 ·《文帝 》
- 晋公赏梅仍赏桂 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 尊贵位中尊贵身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四四 》
- 赏之皆与位 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 尊位如何 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 德隆位尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 至尊无位 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 化行位尊 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 更堪厚赏 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其五 》
- 位虽仍亚保 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 仍尸谏官位 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 位崇仍有後 出自 [宋] 司马光 ·《赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 》
- 位卑仍解印 出自 [唐] 耿湋 ·《送胡校书秩满归河中 》
- 曾仍位序居 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 盛才仍下位 出自 [唐] 钱起 ·《送陆三出尉 》
- 无位世仍挤 出自 [宋] 李闳祖 ·《挽蔡西山先生 》
- 位方尊北极 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 一 》
- 东溟位岂尊 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》