“平昔长材未一施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平昔长材未一施”出自哪首诗?
答案: “平昔长材未一施”出自: 宋代 韩元吉的 《挽故钤辖赵公彦远词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī cháng cái wèi yī shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“平昔长材未一施”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平昔长材未一施”已经是第一句了。
问题3:“平昔长材未一施”的下一句是什么?
答案: “平昔长材未一施”的下一句是: 尚余嘉誉蔼天支 , 诗句拼音为: shàng yú jiā yù ǎi tiān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“平昔长材未一施”全诗
挽故钤辖赵公彦远词 (wǎn gù qián xiá zhào gōng yàn yuǎn cí)
平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平昔长材未一施”繁体原文
挽故鈐轄趙公彥遠詞
平昔長材未一施,尚餘嘉譽藹天支。
事親養志人爭仰,教子成名世共推。
盛德故應傳後裔,清規誰爲勒豐碑。
華林岡下寒泉水,隠隠雷聲紀孝思。
“平昔长材未一施”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。
“平昔长材未一施”全诗注音
平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。
“平昔长材未一施”全诗翻译
译文:
平日里长才未得到完全施展,但仍保留着美好的声誉,受到天地的支持。
尽心事亲养育,志向高远的人们争相仰慕;教导子女使其成就大名,世人共同推崇。
盛德之人应当传承给后代,清规之举应由谁来刻碑铭记?
华林冈下寒泉水流淌,隐隐雷声中记录了对孝思的追念。
总结:
这首古文描写了一位有着卓越才能和高尚品德的人,虽然未能得到完全发挥,但在世间却备受赞誉和支持。他以孝敬父母、培养子女为己任,为人所仰慕和推崇。他的伟大德行应该传承给后代,而他的清规戒律应该永远被铭记。在华林冈下的寒泉旁,隐隐约约听到雷声,仿佛在记录这位伟大人物的孝思之情。整首诗表达了对这位杰出人物的赞美和怀念之情。
“平昔长材未一施”相关诗句:
- 平昔长材未一施 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽故钤辖赵公彦远词 》
- 忆昔西施人未求 出自 [唐] 施肩吾 ·《越溪怀古 》
- 未得施寸长 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 济时未必有长材 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 设施曾未竟所长 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 治郡未施黄霸长 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 鞭长未可施马腹 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 平生一不施 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 平施一白洗时妆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人雪中 》
- 未易一材办 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九三月丹 》
- 君恩昔未平 出自 [唐] 张修之 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 羌虏昔未平 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 天步昔未平 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 君恩昔未平 出自 [唐] 张修之 ·《长门怨 》
- 平昔未识面 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 羌虏昔未平 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 一代长材获展舒 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其一 》
- 衆材得施爲 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其二 》
- 材力竟何施 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 材仅二三施 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其一 》