“平昔长材未一施”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平昔长材未一施”出自哪首诗?

答案:平昔长材未一施”出自: 宋代 韩元吉 《挽故钤辖赵公彦远词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng xī cháng cái wèi yī shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“平昔长材未一施”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“平昔长材未一施”已经是第一句了。

问题3:“平昔长材未一施”的下一句是什么?

答案:平昔长材未一施”的下一句是: 尚余嘉誉蔼天支 , 诗句拼音为: shàng yú jiā yù ǎi tiān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“平昔长材未一施”全诗

挽故钤辖赵公彦远词 (wǎn gù qián xiá zhào gōng yàn yuǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩元吉

平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng xī cháng cái wèi yī shī , shàng yú jiā yù ǎi tiān zhī 。
shì qīn yǎng zhì rén zhēng yǎng , jiào zǐ chéng míng shì gòng tuī 。
shèng dé gù yìng chuán hòu yì , qīng guī shuí wèi lè fēng bēi 。
huá lín gāng xià hán quán shuǐ , yǐn yǐn léi shēng jì xiào sī 。

“平昔长材未一施”繁体原文

挽故鈐轄趙公彥遠詞

平昔長材未一施,尚餘嘉譽藹天支。
事親養志人爭仰,教子成名世共推。
盛德故應傳後裔,清規誰爲勒豐碑。
華林岡下寒泉水,隠隠雷聲紀孝思。

“平昔长材未一施”韵律对照

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事亲养志人争仰,教子成名世共推。

仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。

“平昔长材未一施”全诗注音

píng xī cháng cái wèi yī shī , shàng yú jiā yù ǎi tiān zhī 。

平昔长材未一施,尚余嘉誉蔼天支。

shì qīn yǎng zhì rén zhēng yǎng , jiào zǐ chéng míng shì gòng tuī 。

事亲养志人争仰,教子成名世共推。

shèng dé gù yìng chuán hòu yì , qīng guī shuí wèi lè fēng bēi 。

盛德故应传後裔,清规谁为勒丰碑。

huá lín gāng xià hán quán shuǐ , yǐn yǐn léi shēng jì xiào sī 。

华林冈下寒泉水,隠隠雷声纪孝思。

“平昔长材未一施”全诗翻译

译文:

平日里长才未得到完全施展,但仍保留着美好的声誉,受到天地的支持。
尽心事亲养育,志向高远的人们争相仰慕;教导子女使其成就大名,世人共同推崇。
盛德之人应当传承给后代,清规之举应由谁来刻碑铭记?
华林冈下寒泉水流淌,隐隐雷声中记录了对孝思的追念。

总结:

这首古文描写了一位有着卓越才能和高尚品德的人,虽然未能得到完全发挥,但在世间却备受赞誉和支持。他以孝敬父母、培养子女为己任,为人所仰慕和推崇。他的伟大德行应该传承给后代,而他的清规戒律应该永远被铭记。在华林冈下的寒泉旁,隐隐约约听到雷声,仿佛在记录这位伟大人物的孝思之情。整首诗表达了对这位杰出人物的赞美和怀念之情。

“平昔长材未一施”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平昔长材未一施”相关诗句: