“遂爲好事传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂爲好事传”出自哪首诗?
答案: “遂爲好事传”出自: 宋代 释德洪的 《又得先字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān suí chù yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“遂爲好事传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遂爲好事传”已经是第一句了。
问题3:“遂爲好事传”的下一句是什么?
答案: “遂爲好事传”的下一句是: 见之辄欣然 , 诗句拼音为: jiàn zhī zhé xīn rán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“遂爲好事传”全诗
又得先字 (yòu dé xiān zì)
青山随处有,见之辄欣然。
独於湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕衆口,不复较後先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
○○仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“遂爲好事传”繁体原文
又得先字
青山隨處有,見之輒欣然。
獨於湘上山,欲買歸休田。
此邦多君子,故欲吾終焉。
先生人品高,白鷗春水前。
弟子亦秀發,玉樹相明鮮。
頗怪翰墨場,亦著白髪禪。
分題得難韻,下筆風雷旋。
詩成愕衆口,不復較後先。
閑中有此樂,安用食萬錢。
紫芝愛陸渾,遂爲好事傳。
悠然見眉宇,寧復羡遺編。
“遂爲好事传”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
青山随处有,见之辄欣然。
仄平平仄平,仄仄平平平。
独於湘上山,欲买归休田。
仄平平平仄,仄仄平平平。
此邦多君子,故欲吾终焉。
平平平仄平,仄平平仄平。
先生人品高,白鸥春水前。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
○○仄○仄,仄仄平平平。
分题得难韵,下笔风雷旋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗成愕衆口,不复较後先。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
闲中有此乐,安用食万钱。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
平平仄平仄,平仄仄○平。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
“遂爲好事传”全诗注音
青山随处有,见之辄欣然。
独於湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕衆口,不复较後先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
“遂爲好事传”全诗翻译
译文:
青山随处可见,每次看到都感到欢喜。
独自来到湘上山,想要买块安静的田地,过上归隐的生活。
这个国家有很多君子,所以我希望在这里结束我的一生。
先生的品德高尚,如同白鸥在春水前飞翔。
弟子也是才貌双全,就像玉树一样明亮鲜艳。
有些不解翰墨之场,但也愿意沉浸于禅修的境界。
分题时寻找难得的韵脚,下笔时如风雷旋转。
诗作完成后受到众口称赞,不再去比较前后的成就。
闲暇时有这样的乐趣,何需贪恋万贯家财。
紫芝(指仙草)喜欢陆浑(指作者),于是传颂了美好的事情。
悠然自得地看着其他人的神情举止,哪里还会羡慕他们的著作。
全文总结:作者喜欢山水之间的自然美景,但更渴望过一种隐居的生活。他赞美先生品德高尚,也自豪于自己才华横溢。虽然对于诗文的创作颇有感慨,但最终他舍弃了功名利禄,追求心灵的宁静和人生的意义。这篇文章表达了作者对美好生活和自我的追求,以及对君子品质的向往。
“遂爲好事传”相关诗句:
- 遂爲好事传 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 留爲好事传 出自 [宋] 韩维 ·《和王都尉 》
- 留爲好事传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胥员外之复州景陵尉 》
- 胜绝终爲好事传 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 宣传好事却爲非 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 遂爲尘事婴 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 安得遂爲无事者 出自 [宋] 欧阳修 ·《日长偶书 》
- 春来传好事 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 谬窃好事传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得李殿丞端州砚 》
- 劒几传好事 出自 [唐] 宋之问 ·《过史正议宅 》
- 能令好事传 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其二 》
- 好事所传玩 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 聊与好事传 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 百金传入好事手 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 此来好事慎勿传 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 後人好事传其曲 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 只疑好事传将去 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其二 》
- 佳句传因多好事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 好事俄传是地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 传灯事毕归来好 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》