“三吴特地送孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三吴特地送孤舟”出自哪首诗?
答案: “三吴特地送孤舟”出自: 宋代 邵雍的 《春水短吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān wú tè dì sòng gū zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三吴特地送孤舟”的上一句是什么?
答案:
“三吴特地送孤舟”的上一句是: 满眼烟波杳无际 , 诗句拼音为: mǎn yǎn yān bō yǎo wú jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三吴特地送孤舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三吴特地送孤舟”已经是最后一句了。
“三吴特地送孤舟”全诗
春水短吟 (chūn shuǐ duǎn yín)
雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
遶堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“三吴特地送孤舟”繁体原文
春水短吟
雪消冰泮淥盈溝,翡翠鴛鴦得志秋。
長恨遠山遮不斷,又疑別浦去難留。
遶堤楊柳輕輕拂,近岸新蒲細細抽。
滿眼煙波杳無際,三吳特地送孤舟。
“三吴特地送孤舟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遶堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
“三吴特地送孤舟”全诗注音
雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
遶堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
“三吴特地送孤舟”全诗翻译
译文:
雪融化成水,冰池清澈盈满沟渠,翡翠色的鸳鸯在秋日里得意洋洋。
遥望远山,长时间的思念无法阻挡,又怀疑离别之地是否难以停留。
沿着河堤,垂柳轻轻拂动,近岸处新生的芦苇细细地抽出。
眼前的烟波在远方消失无尽,三个地方特意送行这艘孤舟。
“三吴特地送孤舟”相关诗句:
- 三吴特地送孤舟 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 特地送孤舟 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 吴歌特地长 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 好风特地送帆开 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 特地送将双鲤去 出自 [宋] 刘学箕 ·《再次叔通来字诗字韵二首 其一 》
- 呼舟特地度西湖 出自 [宋] 王炎 ·《奏事入都出西湖上成四绝 其一 》
- 维舟特地起乡情 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 拔地三三屏特起 出自 [宋] 方回 ·《题观妙轩 》
- 特地孤尖立半天 出自 [宋] 杨万里 ·《郎石峰 》
- 阙角孤高特地迷 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 可能特地振孤踪 出自 [宋] 释居简 ·《渊明画像 》
- 孤舟泊吴埭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 溪光送孤舟 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 春水送孤舟 出自 [唐] 韦承庆 ·《凌朝浮江旅思 》
- 孤光送归舟 出自 [宋] 刘一止 ·《几上人名所乘舟曰钓月庵求诗爲赋二首 其二 》
- 春水送孤舟 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 吴中风味老孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄投赠 其二 》
- 江连二水送孤舟 出自 [宋] 李焘 ·《句 其四 》
- 岂劳孤棹送行舟 出自 [唐] 徐夤 ·《帆 》
- 孤村雨送钓时舟 出自 [宋] 陆游 ·《野渡用前韵 》