“櫜弓偃革转洪钧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“櫜弓偃革转洪钧”出自哪首诗?

答案:櫜弓偃革转洪钧”出自: 宋代 仲并 《代人上师垣生辰 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gōng yǎn gé zhuǎn hóng jūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“櫜弓偃革转洪钧”的上一句是什么?

答案:櫜弓偃革转洪钧”的上一句是: 鸣玉珥貂扶紫极 , 诗句拼音为: míng yù ěr diāo fú zǐ jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“櫜弓偃革转洪钧”的下一句是什么?

答案:櫜弓偃革转洪钧”的下一句是: 我民非敢私为寿 , 诗句拼音为: wǒ mín fēi gǎn sī wèi shòu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“櫜弓偃革转洪钧”全诗

代人上师垣生辰 其一 (dài rén shàng shī yuán shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

盛世还生瑞世人,东风屈指岁华新。
祥烟不断千山晓,爱日无边万国春。
鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧
我民非敢私为寿,永作堂堂社稷臣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng shì huán shēng ruì shì rén , dōng fēng qū zhǐ suì huá xīn 。
xiáng yān bù duàn qiān shān xiǎo , ài rì wú biān wàn guó chūn 。
míng yù ěr diāo fú zǐ jí , gāo gōng yǎn gé zhuǎn hóng jūn 。
wǒ mín fēi gǎn sī wèi shòu , yǒng zuò táng táng shè jì chén 。

“櫜弓偃革转洪钧”繁体原文

代人上師垣生辰 其一

盛世還生瑞世人,東風屈指歲華新。
祥烟不斷千山曉,愛日無邊萬國春。
鳴玉珥貂扶紫極,櫜弓偃革轉洪鈞。
我民非敢私爲壽,永作堂堂社稷臣。

“櫜弓偃革转洪钧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
盛世还生瑞世人,东风屈指岁华新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祥烟不断千山晓,爱日无边万国春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我民非敢私为寿,永作堂堂社稷臣。

“櫜弓偃革转洪钧”全诗注音

shèng shì huán shēng ruì shì rén , dōng fēng qū zhǐ suì huá xīn 。

盛世还生瑞世人,东风屈指岁华新。

xiáng yān bù duàn qiān shān xiǎo , ài rì wú biān wàn guó chūn 。

祥烟不断千山晓,爱日无边万国春。

míng yù ěr diāo fú zǐ jí , gāo gōng yǎn gé zhuǎn hóng jūn 。

鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧。

wǒ mín fēi gǎn sī wèi shòu , yǒng zuò táng táng shè jì chén 。

我民非敢私为寿,永作堂堂社稷臣。

“櫜弓偃革转洪钧”全诗翻译

译文:

盛世依然孕育着瑞气之人,东风轻弹指间岁月更新。
祥烟不断,早晨笼罩千山,爱的阳光无边无际,春天润泽万国。
玉珥和貂皮华服辅佐紫微宫,威武的弓箭革命转动着天命。
我作为臣民并不敢私自祈求长寿,只愿永远做一名忠诚的国家守护者。

总结:

诗人歌颂了盛世之中出现了瑞气之人,并借春风新岁的比喻来赞美这个蓬勃向前的时代。他描述了祥瑞之兆不断出现,给大地带来了春光明媚的景象。同时,诗人也表达了自己作为一名国家臣民的态度,不私自祈求寿命长久,而是誓愿永远忠诚地为国家尽心尽力。整首诗充满了对盛世和国家的热爱与忠诚。

“櫜弓偃革转洪钧”总结赏析

这首古诗《代人上师垣生辰 其一》由仲并创作,表达了对盛世的赞美和祝愿。下面是赏析:
这首诗的第一句“盛世还生瑞世人”表现了作者对当时的繁荣盛世的欣喜之情,同时也意味着瑞气多生于这个时代,人们正享受着繁华的新生活。第二句“东风屈指岁华新”则通过东风屈指的比喻,强调了时间的飞逝,岁月如梭,但仍然带来新的希望和机遇。
接下来的两句“祥烟不断千山晓,爱日无边万国春”描绘了大地的美好景象,祥烟在千山之间不断升起,太阳的光辉也洒向万国,展现出一幅繁花似锦的画面。这里作者运用了自然元素来增强诗歌的意境。
最后两句“鸣玉珥貂扶紫极,櫜弓偃革转洪钧”则表现出对国家的祝福和对国家强盛的期望。玉珥和貂皮代表着高贵和奢华,而櫜弓和革带则象征着国家的武力和统治力量。这些元素结合在一起,暗示着国家的繁荣和稳定。
总的来说,这首诗歌通过对盛世的描写,表达了作者对国家繁荣和国民幸福的祝愿,同时运用了自然景物和文化象征来丰富诗歌的意境。
标签: 颂扬盛世、赞美国家、自然意象、文化象征

“櫜弓偃革转洪钧”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“櫜弓偃革转洪钧”相关诗句: