“有翁如老鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有翁如老鹤”出自哪首诗?
答案: “有翁如老鹤”出自: 宋代 丘葵的 《田舍 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu wēng rú lǎo hè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有翁如老鹤”的上一句是什么?
答案:
“有翁如老鹤”的上一句是: 昏到足蚋蚊 , 诗句拼音为: hūn dào zú ruì wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有翁如老鹤”的下一句是什么?
答案: “有翁如老鹤”的下一句是: 蹙頞说官军 , 诗句拼音为: cù è shuō guān jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“有翁如老鹤”全诗
田舍 其二 (tián shè qí èr)
乱後无鸡犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“有翁如老鹤”繁体原文
田舍 其二
亂後無雞犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鶴,蹙頞說官軍。
理穀爲春種,鞭禾到夜分。
與兒再三話,衣食在辛勤。
“有翁如老鹤”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
乱後无鸡犬,昏到足蚋蚊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
与儿再三话,衣食在辛勤。
“有翁如老鹤”全诗注音
乱後无鸡犬,昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤,蹙頞说官军。
理谷为春种,鞭禾到夜分。
与儿再三话,衣食在辛勤。
“有翁如老鹤”全诗翻译
译文:
乱世之后,家家户户没有了鸡犬的声音,夜晚被蚋蚊叮咬得睡不安稳。
有一位老翁像是一只年迈的鹤,皱着眉头谈论着官军的事情。
耕田播种是春天的任务,田间劳作持续到夜深。
与儿子反复商量,勉力维持着勤劳的衣食生活。
总结:
这首诗描绘了乱世的困扰和艰辛,人们生活的艰苦与辛劳。在这样的环境中,老翁仍然坚守着耕种和努力,与儿子共同经营着生计,展现了坚毅和努力的精神。
“有翁如老鹤”相关诗句:
- 有翁如老鹤 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其二 》
- 老翁正似辽天鹤 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其二 》
- 千年骑鹤老仙翁 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》
- 浮丘老翁跨白鹤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 老翁泉兮龙鹤之云 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其二 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 上有鹤髪翁 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 诗题:老人行首句:有一老翁老无齿 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六九 》
- 亦有春愁鹤髪翁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十三 》
- 北方亦有鹤鸣翁 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 有一老翁老无齿 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 老翁如我老 出自 [宋] 陆游 ·《卖药翁 》
- 老伴无如鹤 出自 [唐] 白居易 ·《问秋光 》
- 淮老如鹤雏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一六 》
- 我如老饿鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 如翁真老大 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 心如一老翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 何如乞老翁 出自 [唐] 裴度 ·《白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 清如老鹤翻秋露 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》