“永和九年暮春月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永和九年暮春月”出自哪首诗?
答案: “永和九年暮春月”出自: 宋代 米芾的 《题永徽中所橅兰亭叙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng hé jiǔ nián mù chūn yuè ,诗句平仄: 仄○仄平仄平仄 。
问题2:“永和九年暮春月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“永和九年暮春月”已经是第一句了。
问题3:“永和九年暮春月”的下一句是什么?
答案: “永和九年暮春月”的下一句是: 内史山阴幽兴发 , 诗句拼音为: nèi shǐ shān yīn yōu xīng fā ,诗句平仄:仄仄平平平○仄。
“永和九年暮春月”全诗
题永徽中所橅兰亭叙 (tí yǒng huī zhōng suǒ mó lán tíng xù)
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如,神助留为後世法。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄○,平仄○平仄仄仄。
仄仄仄○○仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“永和九年暮春月”繁体原文
題永徽中所橅蘭亭敘
永和九年暮春月,內史山陰幽興發。
羣賢題詠無足珍,敘引抽毫取奇札。
好之寫來終不如,神助留爲後世法。
二十八行三百字,模寫雖多誰定似。
昭陵竟發不知歸,尚有異形終可秘。
彥遠記模不記褚,要錄班班有名氏。
後生有得苦求高,俗說紛紛那有是。
“永和九年暮春月”韵律对照
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
平平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
仄平仄平平仄○,平仄○平仄仄仄。
好之写来终不如,神助留为後世法。
仄仄仄○○仄仄,平仄平平平仄仄。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
“永和九年暮春月”全诗注音
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如,神助留为後世法。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
“永和九年暮春月”全诗翻译
译文:
永和九年暮春月,山阴内史的幽兴被激发。群贤们的赞颂诗歌无足珍贵,只有我写的这篇引经据典,选取了稀奇古怪的故事片段。虽然我笔下的作品备受称赞,但其实与神仙之助相比,仍然不如。我留下这篇作品,希望后世能够有所启发。
这篇文章共有二十八行,总计三百字。模仿着前人的作品虽然有很多,但真正能够与之媲美的却很难确定。
昭陵出土的文物终究未能找到归宿,其中可能还隐藏着一些神秘的异形。而彦远记住了模仿的方法,却忘记了褚名氏,想必是有意记取了班班等人的名字。
年轻的学子们都在苦苦追求高深的学问,但俗话说得好,人们常常传言纷纷,却难以辨别真伪。
全文总结:本文描写了永和九年暮春,山阴内史幽兴被激发,写作了一篇引经据典的赞颂诗歌。尽管作者自我评价高,但他认为与神仙之助相比仍不足,但仍希望后世能够从中受益。文章有二十八行三百字,模仿前人作品的方式虽多,但难以确定真正的高手。同时,文章也提到了昭陵出土的文物未能找到归宿,或许还隐藏着一些神秘的异形。而彦远虽然记住了模仿的方法,却忘记了褚名氏,可能是故意记取了班班等人的名字。年轻的学子们都在苦苦追求高深的学问,但传言纷纷,真假难辨。
“永和九年暮春月”总结赏析
赏析:: 该诗以写景、叙事为主线,展现了作者对自然、历史的感慨和对艺术创作的思考。诗人描绘了永和九年暮春月下内史山阴幽兴发的景色,表达了对历史和艺术的不尽满足,对未来创作的期许和反思。诗歌表达了对历史文化的尊崇和对艺术创作的追求。
标签: 写景、抒怀、咏史
这首古诗描绘了暮春月下内史山阴幽兴发的景色,表达了对历史和艺术的不尽满足,对未来创作的期许和反思。写景抒怀之余,也咏史并反思艺术创作的方向。
“永和九年暮春月”相关诗句:
- 永和九年暮春月 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 永和九年暮春日 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 永和九年刺海郡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 永和九年刺海郡 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 当永和之九年兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 永和九年晋癸丑 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 春似永和年 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 永和春色千年在 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 九年春三月 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 至和三年春二月 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 大业末年春暮月 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 我忆去年暮春月 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史 出自 [唐] 杜牧 ·《九华山 》
- 知在永和年 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 九 》
- 知在永和年 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 九 》
- 会异永和年 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 人物永和年 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 愿续永和年 出自 [宋] 文同 ·《谢黄森惠诗并草书 》
- 便是永和春 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 兰亭 》
- 重忆永和春 出自 [宋] 王逵 ·《上巳游东禅诗 》