“来春或拟往江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来春或拟往江东”出自哪首诗?
答案: “来春或拟往江东”出自: 唐代 白居易的 《偶吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái chūn huò nǐ wǎng jiāng dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“来春或拟往江东”的上一句是什么?
答案:
“来春或拟往江东”的上一句是: 犹有鲈鱼蓴菜兴 , 诗句拼音为: yóu yǒu lú yú chún cài xīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“来春或拟往江东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“来春或拟往江东”已经是最后一句了。
“来春或拟往江东”全诗
偶吟 (ǒu yín)
人生变改故无穷,昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫内,渐抽身入蕙荷中。
无情水任方圆器,不系舟随去住风。
犹有鲈鱼蓴菜兴,来春或拟往江东。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来春或拟往江东”繁体原文
偶吟
人生變改故無窮,昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫內,漸抽身入蕙荷中。
無情水任方圓器,不繫舟隨去住風。
猶有鱸魚蓴菜興,來春或擬往江東。
“来春或拟往江东”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
人生变改故无穷,昔是朝官今野翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久寄形於朱紫内,渐抽身入蕙荷中。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情水任方圆器,不系舟随去住风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犹有鲈鱼蓴菜兴,来春或拟往江东。
“来春或拟往江东”全诗注音
人生变改故无穷,昔是朝官今野翁。
久寄形於朱紫内,渐抽身入蕙荷中。
无情水任方圆器,不系舟随去住风。
犹有鲈鱼蓴菜兴,来春或拟往江东。
“来春或拟往江东”全诗翻译
译文:
人生变化无穷,昔日是朝廷官员,如今却成了乡野老翁。长久以来身居朝堂,逐渐脱离尘嚣,隐居在幽雅的荷花之中。像水一样无情地任凭方圆容器所限,无需系舟而随风去或停留。依然有对美食和乐趣的追求,像鲈鱼和蓴菜般的兴致,或许来年春天便有意向江东远游。
总结:
这首诗表达了人生变化无常的主题。诗人曾经是官场中的显贵,但如今已过了辉煌的时期,成为一个隐居于乡野的普通老人。他逐渐远离了世俗的纷扰,沉浸在宁静的自然环境中。诗中还流露出他对美食和享乐的向往,展现了对生活的乐观态度。最后两句表达了他或许计划在来年春天前往江东旅行的愿望。整首诗既展现了人生变迁的无常性,又透露出对自然和欢愉的追求。
“来春或拟往江东”相关诗句:
- 来春或拟往江东 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 十年来往大江东 出自 [宋] 喻良能 ·《九曲溪 其二 》
- 或拟香山或拟陶 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其二 》
- 来往长江春复秋 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 江头来往春强半 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 或询之来往 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 书信或往来 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 云旆莫知来或往 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 旁洞 》
- 或言陵下往来人 出自 [宋] 刘克庄 ·《朝陵行 》
- 或结羣朋往来去 出自 [唐] 傅翕 ·《歌 》
- 来往交锋暂或赢 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃月头额 》
- 拟携卷轴江东去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬林明府咏梅 》
- 往往春风自此来 出自 [宋] 张九成 ·《庾岭旧传有梅往往诗人借此爲江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝 》
- 东皇拟作行春计 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 》
- 或往或还都不计 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿同游龙门 其一 》
- 或让或争时既往 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一七 》
- 扁舟往江东 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 凖拟江南看早春 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵马中玉春日偶成 》
- 东篱准拟白衣来 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 东冈凖拟太丘来 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵酬谢 》