“祥兆其先必有开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥兆其先必有开”出自哪首诗?
答案: “祥兆其先必有开”出自: 宋代 释居简的 《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng zhào qí xiān bì yǒu kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“祥兆其先必有开”的上一句是什么?
答案:
“祥兆其先必有开”的上一句是: 适华胥氏问津来 , 诗句拼音为:shì huá xū shì wèn jīn lái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“祥兆其先必有开”的下一句是什么?
答案: “祥兆其先必有开”的下一句是: 偶尔入怀真是玉 , 诗句拼音为: ǒu ěr rù huái zhēn shì yù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“祥兆其先必有开”全诗
李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 (lǐ yàn gōng shēng huá tíng wèi tīng jiù yǒu xiàng gong gé kě zhāi hóng shào fǔ wū fèi zhǐ gèng wéi mèng yàn táng yòng yù yàn rù huái shì yǒng jiā zhào qīng kuàng suǒ tóng fù)
适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“祥兆其先必有开”繁体原文
李燕公生華亭尉廳舊有相公閣可齋洪少府於廢址更爲夢燕堂用玉燕入懷事永嘉趙清曠索同賦
適華胥氏問津來,祥兆其先必有開。
偶爾入懷真是玉,及乎同夢却非梅。
曰蘭倘可名千古,指李何妨又一回。
未問讀書堂上客,斲輪堂下亦英才。
“祥兆其先必有开”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。
“祥兆其先必有开”全诗注音
适华胥氏问津来,祥兆其先必有开。
偶尔入怀真是玉,及乎同梦却非梅。
曰兰倘可名千古,指李何妨又一回。
未问读书堂上客,斲轮堂下亦英才。
“祥兆其先必有开”全诗翻译
译文:
适华胥氏问津来,预示着吉祥的前兆即将降临。
偶尔收入怀抱的珍宝像玉一样美好,但在同一梦境中,它并非梅花。
说兰花若能被传颂千古,指的是兰花,又何妨再提及李花。
未曾询问过读书堂上的客人,同样在斲轮堂下也有着才华横溢的人。
总结:
诗中表达了吉祥的预兆及珍贵事物的暗喻,同时强调了文人墨客的才华在各个层面的存在。
“祥兆其先必有开”相关诗句:
- 祥兆其先必有开 出自 [宋] 释居简 ·《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更爲梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 》
- 金园有兆必开先 出自 [宋] 释惠日 ·《白莲花 其二 》
- 祥光闪烁开先兆 出自 [宋] 李昴英 ·《送魁星与李子先 》
- 祥兆开先国邑尊 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 炬莲先已兆嘉祥 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 沙麓开祥兆 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其一 》
- 有开必先 出自 [宋] 李纲 ·《瑞芝赞 》
- 有开必先 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 吉事有开期必先 出自 [宋] 邹浩 ·《纪梦 》
- 有开必有先 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 既有嘉祥能兆梦 出自 [宋] 释道潜 ·《续许元裕梦中作 其二 》
- 嗜欲兆开先 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 灯花频结兆开先 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 乘蛇古谶开其祥 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 将兴必有祥 出自 [宋] 陈普 ·《纯父家池双头莲 》
- 风气有先兆 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 丰年先有兆 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 吾行有先兆 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 吉凶有先兆 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 其锋必先 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》