“剡溪寒藤不难致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剡溪寒藤不难致”出自哪首诗?
答案: “剡溪寒藤不难致”出自: 宋代 吕本中的 《杨道孚墨竹歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn xī hán téng bù nán zhì ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“剡溪寒藤不难致”的上一句是什么?
答案:
“剡溪寒藤不难致”的上一句是: 我子画无由穷 , 诗句拼音为: wǒ zǐ huà wú yóu qióng
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“剡溪寒藤不难致”的下一句是什么?
答案: “剡溪寒藤不难致”的下一句是: 须君放手为双丛 , 诗句拼音为: xū jūn fàng shǒu wèi shuāng cóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“剡溪寒藤不难致”全诗
杨道孚墨竹歌 (yáng dào fú mò zhú gē)
君不见渭川之阴卧龙横千秋,貌取者谁文湖州。
十年笔意闭黄壤,只今妙手唯杨侯。
杨侯画竹尽真迹,功夺造化令人愁。
满堂回头看下笔,扰扰云烟乱晴日。
大丛纵横高入云,斜风落叶秋纷纷。
小丛欹倾病无力,傍水长根走苍石。
门前车马汗成川,何得阴风动高壁。
杨侯嘻笑辞未工,此意不与丹青同。
粉黛初数无一钱费,酒炙能使千家空。
袜材远寄动盈屋,我子画无由穷。
剡溪寒藤不难致,须君放手为双丛。
须君放手为双丛,与我俱隐南山中。
平仄仄仄平平平仄平○平平,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
“剡溪寒藤不难致”繁体原文
楊道孚墨竹歌
君不見渭川之陰卧龍横千秋,貌取者誰文湖州。
十年筆意閉黄壤,只今妙手唯楊侯。
楊侯畫竹盡真跡,功奪造化令人愁。
滿堂迴頭看下筆,擾擾雲烟亂晴日。
大叢縱横高入雲,斜風落葉秋紛紛。
小叢欹傾病無力,傍水長根走蒼石。
門前車馬汗成川,何得陰風動高壁。
楊侯嘻笑辭未工,此意不與丹青同。
粉黛初數無一錢費,酒炙能使千家空。
襪材遠寄動盈屋,我子畫無由窮。
剡溪寒藤不難致,須君放手爲雙叢。
須君放手爲雙叢,與我俱隱南山中。
“剡溪寒藤不难致”韵律对照
平仄仄仄平平平仄平○平平,仄仄仄平平平平。
君不见渭川之阴卧龙横千秋,貌取者谁文湖州。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
十年笔意闭黄壤,只今妙手唯杨侯。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄平平。
杨侯画竹尽真迹,功夺造化令人愁。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
满堂回头看下笔,扰扰云烟乱晴日。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
大丛纵横高入云,斜风落叶秋纷纷。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
小丛欹倾病无力,傍水长根走苍石。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
门前车马汗成川,何得阴风动高壁。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
杨侯嘻笑辞未工,此意不与丹青同。
仄仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平○。
粉黛初数无一钱费,酒炙能使千家空。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平。
袜材远寄动盈屋,我子画无由穷。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
剡溪寒藤不难致,须君放手为双丛。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
须君放手为双丛,与我俱隐南山中。
“剡溪寒藤不难致”全诗注音
君不见渭川之阴卧龙横千秋,貌取者谁文湖州。
十年笔意闭黄壤,只今妙手唯杨侯。
杨侯画竹尽真迹,功夺造化令人愁。
满堂回头看下笔,扰扰云烟乱晴日。
大丛纵横高入云,斜风落叶秋纷纷。
小丛欹倾病无力,傍水长根走苍石。
门前车马汗成川,何得阴风动高壁。
杨侯嘻笑辞未工,此意不与丹青同。
粉黛初数无一钱费,酒炙能使千家空。
袜材远寄动盈屋,我子画无由穷。
剡溪寒藤不难致,须君放手为双丛。
须君放手为双丛,与我俱隐南山中。
“剡溪寒藤不难致”全诗翻译
译文:
君不见渭川之阴,龙横千秋,像取者谁是文湖州的人?十年来的笔意都融入了黄土之中,只有如今的妙手才是杨侯。杨侯画竹的功力尽现真迹,甚至令人担忧自己的造化。满堂回头看他下笔,乱晴日之间,扰扰云烟飘动。大丛纵横高入云,斜风吹落叶子,秋天纷纷扬扬。小丛欹倾,病弱无力,却在水边长根,向着苍石奔走。门前车马奔涌如川,怎么得到阴风动摇高壁呢?杨侯嘻笑着辞别,尚未能将此意与丹青画作共鸣。
粉黛刚刚数过了无一钱的开销,而酒炙却能使千家空空。袜材虽远寄动盈屋,但我的儿子的绘画天赋却无法穷尽。剡溪的寒藤并不难驾驭,只要你放手栽培成双丛。须君放手,一同隐居南山之中。
全文总结:这篇古文描写了杨侯的绘画才华以及其画竹的功力,以及其他景物的描绘,表达了隐居山林的愿望。其中提到杨侯才华横溢,画竹技艺高超,将竹画得栩栩如生。同时,文中还提及了杨侯的家境贫寒,但并不以此为忧,反而希望他能放手绘画,隐居山林,追求内心的宁静。全文以描写杨侯的绘画才能为主线,通过描绘自然景物、生活细节,表达了隐居山林、追求内心自由的主题。
“剡溪寒藤不难致”相关诗句:
- 剡溪寒藤不难致 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 剡溪藤骨不足数 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》
- 不应只吊剡溪藤 出自 [宋] 王迈 ·《观风堂观丛刻 》
- 走墨剡溪藤 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 剡中老却一溪藤 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其二 》
- 书来莫惜剡溪藤 出自 [宋] 李彭 ·《句 其四 》
- 功名未尽剡溪藤 出自 [宋] 程公许 ·《题卷子会 》
- 剡人伐藤就溪洗 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 爲君同吊剡溪藤 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 雪衾万杆剡溪藤 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 剡溪藤下路如掌 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 蜀网剡藤难雁行 出自 [宋] 洪适 ·《送唐左史纸墨 》
- 避寒深入剡藤中 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 鹅溪生绡不难致 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 剡藤无不平 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一五 》
- 剡溪柔弱难争强 出自 [宋] 韩维 ·《句 其三 》
- 舟寒剡溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 秃尽剡藤吟不就 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 剡藤不到高人手 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题高尚书夜山图二首 其一 》