“骏马黄金勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骏马黄金勒”出自哪首诗?
答案: “骏马黄金勒”出自: 宋代 高翥的 《忆西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn mǎ huáng jīn lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“骏马黄金勒”的上一句是什么?
答案:
“骏马黄金勒”的上一句是: 结客少年游 , 诗句拼音为: jié kè shào nián yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“骏马黄金勒”的下一句是什么?
答案: “骏马黄金勒”的下一句是: 长身紫绮裘 , 诗句拼音为: cháng shēn zǐ qǐ qiú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“骏马黄金勒”全诗
忆西湖 (yì xī hú)
西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“骏马黄金勒”繁体原文
憶西湖
西湖春二月,結客少年遊。
駿馬黄金勒,長身紫綺裘。
愛花論擔買,嗜酒滿船浮。
兩載緣何事,台州又越州。
“骏马黄金勒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖春二月,结客少年游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两载缘何事,台州又越州。
“骏马黄金勒”全诗注音
西湖春二月,结客少年游。
骏马黄金勒,长身紫绮裘。
爱花论担买,嗜酒满船浮。
两载缘何事,台州又越州。
“骏马黄金勒”全诗翻译
译文:
西湖春天的二月,结识了一些年轻游客。
骑着骏马,马缰是黄金做的,身穿着长长的紫色锦缎长袍。
热爱花朵,不顾辛劳地去买,喜欢酒,满船都装满了。
两年时间里,发生了什么事情,先是到了台州,又去了越州。
总结:
在西湖的春天二月,与年轻的游客结伴游览。诗人骑着骏马,身着华丽的紫色长袍,热爱花朵,并乐于购买,同时对酒也有着浓厚的兴趣,船上满载着酒。在过去的两年里,他的旅途经历包括了台州和越州。
“骏马黄金勒”相关诗句:
- 骏马黄金勒 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 騂马黄金勒 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 騂马黄金勒 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 雕鞍宝马黄金勒 出自 [宋] 郑庭芬 ·《题昌州牛尾驿 》
- 白马嚼啮黄金勒 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十拍 》
- 阵前战马黄金勒 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 马骄不受黄金勒 出自 [宋] 释宝昙 ·《送袁和叔 》
- 白马嚼啮黄金勒 出自 [唐] 杜甫 ·《哀江头 》
- 骏马蹇驴皆控勒 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一○ 》
- 玉勒金羁天下骏 出自 [宋] 杨备 ·《驰道 》
- 玉勒金镳天下骏 出自 [宋] 杨修 ·《驰道 》
- 骏马饰金装 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 千金买骏马 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 一 》
- 金羁络骏马 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 百金买骏马 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 千金市骏马 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 千金买骏马 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 骏骨黄金买 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 骏马金鞭无数 出自 [唐] 杜奕 ·《忆长安 三月 》
- 平原骏马开黄雾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诗诀 》