“吾观造化意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾观造化意”出自哪首诗?
答案: “吾观造化意”出自: 唐代 韦应物的 《赠李儋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guān zào huà yì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“吾观造化意”的上一句是什么?
答案:
“吾观造化意”的上一句是: 音响合自然 , 诗句拼音为: yīn xiǎng hé zì rán
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“吾观造化意”的下一句是什么?
答案: “吾观造化意”的下一句是: 二物相因缘 , 诗句拼音为: èr wù xiāng yīn yuán ,诗句平仄:仄仄○平○。
“吾观造化意”全诗
赠李儋 (zèng lǐ dān)
丝桐本异质,音响合自然。
吾观造化意,二物相因缘。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
何因知久要,丝白漆亦坚。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“吾观造化意”繁体原文
贈李儋
絲桐本異質,音響合自然。
吾觀造化意,二物相因緣。
誤觸龍鳳嘯,靜聞寒夜泉。
心神自安宅,煩慮頓可捐。
何因知久要,絲白漆亦堅。
“吾观造化意”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
丝桐本异质,音响合自然。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
吾观造化意,二物相因缘。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
平平仄平仄,平○仄仄平。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
何因知久要,丝白漆亦坚。
“吾观造化意”全诗注音
丝桐本异质,音响合自然。
吾观造化意,二物相因缘。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
何因知久要,丝白漆亦坚。
“吾观造化意”全诗翻译
译文:
丝桐本异质,音响合自然。
我观察到了造物的意图,这两种事物相互依存。
不小心碰到龙凤的啸声,静静听着寒夜的泉水声。
心灵在自己安静的居所中得到平静,烦恼瞬间可以舍弃。
为何能知道长久的需求,丝和白漆都变得坚固。
“吾观造化意”相关诗句:
- 吾观造化意 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》
- 吾意造化巧 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 窥观造化工 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 山中观造化 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 安分 》
- 闲观造化余 出自 [宋] 释斯植 ·《观化 》
- 动中观造化 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 闲观造化余 出自 [宋] 朱继芳 ·《闲观 》
- 笑观造化但儿子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二 》
- 仰观造化工夫妙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 耸观造化协天功 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其三 》
- 静观造化春长在 出自 [宋] 薛嵎 ·《林氏梅岩 》
- 造化等闲成壮观 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 雨露功中观造化 出自 [宋] 邵雍 ·《独赏牡丹 》
- 飞空楼观惊造化 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 意公彷徉于景物之间所谓造化生意者 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献早夏衆春二诗帖赞 》
- 吾想造化功 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 意谓夺造化 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 造化本无意 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 瑞香 》
- 乃知造化意 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 不知造化意 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》