“不是掷光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是掷光阴”出自哪首诗？
答案： “不是掷光阴”出自： 唐代 杜荀鹤的 《湘中秋日呈所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bú shì zhì guāng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不是掷光阴”的上一句是什么？
答案：
“不是掷光阴”的上一句是： 求归归未得 , 诗句拼音为： qiú guī guī wèi dé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不是掷光阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不是掷光阴”已经是最后一句了。
“不是掷光阴”全诗
湘中秋日呈所知 (xiāng zhōng qiū rì chéng suǒ zhī)
四海无寸土，一生惟苦吟。
虚垂异乡泪，不滴别人心。
雨色凋湘树，滩声下塞禽。
求归归未得，不是掷光阴。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不是掷光阴”繁体原文
湘中秋日呈所知
四海無寸土，一生惟苦吟。
虛垂異鄉淚，不滴別人心。
雨色凋湘樹，灘聲下塞禽。
求歸歸未得，不是擲光陰。
“不是掷光阴”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
四海无寸土，一生惟苦吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虚垂异乡泪，不滴别人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨色凋湘树，滩声下塞禽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
求归归未得，不是掷光阴。
“不是掷光阴”全诗注音
四海无寸土，一生惟苦吟。
虚垂异乡泪，不滴别人心。
雨色凋湘树，滩声下塞禽。
求归归未得，不是掷光阴。
“不是掷光阴”全诗翻译
译文：
四海无寸土，一生只有苦苦吟诗作对。
眼泪空落异乡，却不能感动别人的心。
雨色凋零湘江边的树木，滩头传来草原上禽鸟的鸣叫。
我寻求回归却未能实现，不是在浪费光阴吗？
总结：
这首诗描述了一个苦苦吟唱诗歌的人，他在四方漂泊，却无处安放身躯。他的眼泪虽然如雨，却无法触动他人的心灵。他的心情如同雨水凋零湘江边的树木，而滩头的鸟鸣似乎也在诉说着他的孤寂。他渴望回归故乡，然而却始终未能如愿，这使他感到时光的浪费。整首诗流露出一种无奈和沉郁的情绪。
“不是掷光阴”总结赏析
赏析：杜荀鹤的《湘中秋日呈所知》表达了诗人在异乡的孤寂和思乡之情。这首诗通过描写湘水秋日的景色和自身的心情，展现了深沉的离愁和无奈之情。
首句“四海无寸土，一生惟苦吟”直截了当地表达了诗人漂泊异乡，心无归处的境遇，一生只能沉浸在吟咏中。接着，“虚垂异乡泪，不滴别人心”表现了诗人的孤独和无人理解他内心苦闷的状况。
诗中的“雨色凋湘树，滩声下塞禽”描绘了湘水秋日的景色，雨水洒在湘树上，滩涂上传来禽鸟的声音，这些自然景物与诗人的心情形成了鲜明的对比，凸显了诗人内心的孤独和无望。
最后两句“求归归未得，不是掷光阴”表达了诗人对归乡的渴望，但一直未能如愿，同时强调时间的流逝，生命的有限。整首诗以抒发诗人的孤寂、思乡之情为主题，充满了浓厚的离愁别绪。
“不是掷光阴”相关诗句：
- 不是掷光阴 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《湘中秋日呈所知 》
- 始知光阴不虚掷 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 遥羡光阴不虚掷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 光阴一掷梭 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 光阴叹虚掷 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 讵忍光阴掷 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 光阴还若掷梭飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 光阴掷过疾如梭 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其四 》
- 莫把光阴掷岁余 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 头上光阴任掷梭 出自 [宋] 郭祥正 ·《再见吴渊卿长官时年八十一 》
- 弃掷光阴只等闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 不知掷果是何人 出自 [宋] 刘章 ·《蒲鞋 》
- 不知抛掷是何人 出自 [唐] 刘章 ·《咏蒲鞋 》
- 翻是促光阴 出自 [宋] 释文珦 ·《候禽 》
- 多是光阴驶 出自 [宋] 司马光 ·《去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀 》
- 客里光阴别是愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》
- 颜生岂是光阴晚 出自 [唐] 鲍溶 ·《始见二毛 》
- 好处光阴长是客 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其二 》
- 却是光阴无变动 出自 [宋] 汪莘 ·《暮春二十八夜枕上有怀 其一 》
- 客中自是光阴速 出自 [宋] 周弼 ·《中和节 》