“小溪湍急走如蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小溪湍急走如蛇”出自哪首诗?
答案: “小溪湍急走如蛇”出自: 宋代 戴表元的 《邑中滞雨示陈贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xī tuān jí zǒu rú shé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小溪湍急走如蛇”的上一句是什么?
答案:
“小溪湍急走如蛇”的上一句是: 高树昼寒归有鸟 , 诗句拼音为: gāo shù zhòu hán guī yǒu niǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小溪湍急走如蛇”的下一句是什么?
答案: “小溪湍急走如蛇”的下一句是: 方知傲世不在隠 , 诗句拼音为: fāng zhī ào shì bù zài yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“小溪湍急走如蛇”全诗
邑中滞雨示陈贵白 (yì zhōng zhì yǔ shì chén guì bái)
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“小溪湍急走如蛇”繁体原文
邑中滯雨示陳貴白
猶及相逢鬢未華,故鄉春盡不須嗟。
園林處處生新草,風雨年年送落花。
高樹晝寒歸有鳥,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗聞打衙。
“小溪湍急走如蛇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“小溪湍急走如蛇”全诗注音
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“小溪湍急走如蛇”全诗翻译
译文:
犹到相逢之时,发丝尚未变白,故乡的春天已经消逝,不必感叹。
各个园林中新草萌生,风雨交替的岁月里,落花无休止地飘零。
高大的树上白日寒冷,归来的鸟儿有所栖息,小溪湍急地流动,宛如蛇蜿蜒前进。
才知道那自命不凡的人并不隐居,枕头高高卧于北窗之前,听见官府的警钟声响起。
总结:
诗人在描述相逢之时,时光已逝,春尽故乡。园林中新草生长,风雨送走了年年的落花。高树上鸟儿栖息,小溪湍急。原以为那自命不凡的人已隐居,却发现他高枕北窗,听闻官府的警钟声。表达了时光荏苒,人事易逝的感慨。
“小溪湍急走如蛇”相关诗句:
- 小溪湍急走如蛇 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 雨後鸣湍走碧溪 出自 [宋] 郑清之 ·《山房秋日即事 其一 》
- 溪走石脚淙惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 急溪湍涨马初惊 出自 [宋] 李廌 ·《大雨中游岳寺 》
- 溪湍兀小艇 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 小山走委蛇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又题纯阳洞 》
- 崩湍怪石小溪行 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 崩湍怪石小溪行 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 急急走如兔 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 奔走如惊蛇 出自 [宋] 赵文 ·《村行所见 》
- 黄蛇走立僵如鐡 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 生蛇满地走如飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠沙书先生 》
- 急如快剑斫蛇分两截 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 小舟棹急岩溪水 出自 [宋] 许广渊 ·《南山 》
- 回看溪畔路如蛇 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二 》
- 何人急急走灵符 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁喜雪快晴韵 》
- 飘石走惊湍 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午冬阅 》
- 岁序走江湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 湍流走其根 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 湍急见跳珠 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》