“小山走委蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小山走委蛇”出自哪首诗？
答案： “小山走委蛇”出自： 宋代 蒲寿宬的 《又题纯阳洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo shān zǒu wěi shé ，诗句平仄： 。
问题2：“小山走委蛇”的上一句是什么？
答案：
“小山走委蛇”的上一句是： 俯见尘市窄 , 诗句拼音为： fǔ jiàn chén shì zhǎi
，诗句平仄： 。
问题3：“小山走委蛇”的下一句是什么？
答案： “小山走委蛇”的下一句是： 逺水别支脉 , 诗句拼音为： yuǎn shuǐ bié zhī mài ，诗句平仄：仄仄平仄。
“小山走委蛇”全诗
又题纯阳洞 (yòu tí chún yáng dòng)
十里扪藤萝，千崖插虚碧。
仰觉云汉低，俯见尘市窄。
小山走委蛇，逺水别支脉。
身骑鹪鹩枝，目眇大鹏翮。
更有千载人，幽岩蜕空魄。
朝蹑一片云，夜啸百丈石。
我疑真人去，留此守剑舄。
道人既无心，何事苦着迹。
我有一壶酒，起舞酹仙伯。
松槿虽殊途，宇宙同作客。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，？仄仄平仄。
平○平○平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
“小山走委蛇”繁体原文
又題純陽洞
十里捫藤蘿，千崖插虛碧。
仰覺雲漢低，俯見塵市窄。
小山走委蛇，逺水别支脉。
身騎鷦鷯枝，目眇大鵬翮。
更有千載人，幽巖蜕空魄。
朝躡一片雲，夜嘯百丈石。
我疑真人去，留此守劍舄。
道人既無心，何事苦著跡。
我有一壺酒，起舞酹仙伯。
松槿雖殊途，宇宙同作客。
“小山走委蛇”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
十里扪藤萝，千崖插虚碧。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仰觉云汉低，俯见尘市窄。
仄平仄仄平，？仄仄平仄。
小山走委蛇，逺水别支脉。
平○平○平，仄仄仄平仄。
身骑鹪鹩枝，目眇大鹏翮。
○仄平仄平，平平仄○仄。
更有千载人，幽岩蜕空魄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
朝蹑一片云，夜啸百丈石。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
我疑真人去，留此守剑舄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
道人既无心，何事苦着迹。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
我有一壶酒，起舞酹仙伯。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
松槿虽殊途，宇宙同作客。
“小山走委蛇”全诗注音
十里扪藤萝，千崖插虚碧。
仰觉云汉低，俯见尘市窄。
小山走委蛇，逺水别支脉。
身骑鹪鹩枝，目眇大鹏翮。
更有千载人，幽岩蜕空魄。
朝蹑一片云，夜啸百丈石。
我疑真人去，留此守剑舄。
道人既无心，何事苦着迹。
我有一壶酒，起舞酹仙伯。
松槿虽殊途，宇宙同作客。
“小山走委蛇”全诗翻译
译文：
十里间扑扑藤萝，千崖上插满虚幽的翠绿。
仰头感觉天上的云汉低垂，低头望见尘世的市井狭窄。
小山蜿蜒曲折，绕过遥远的水流分支。
我骑着鹪鹩的枝干，眼光狭小像大鹏的翅膀。
还有那经历千百年的人，隐居在幽岩中蜕化出空灵的精魄。
早晨踏着一片云彩，夜晚仰啸百丈高的巨石。
我疑惑真正的仙人已经离去，留下这里守卫剑舄（剑的地方）。
那道士既然无所追求，为何还要苦苦追寻痕迹。
我手中拿着一壶美酒，起舞祭奠仙伯（仙人）。
就算是不同的道路，我们在浩瀚的宇宙中都是过客。
总结：
诗人描绘了一个神秘幽远的景象，山水之间有壮阔的景色和隐秘的仙境。他骑着鹪鹩的枝干，眺望千崖万壑，感叹天地之间的辽阔。诗中还提到了幽岩中隐居的千载之人，似乎已经超越尘世，蜕化出空灵的精魄。诗人对仙人离去的疑虑，以及道士苦苦追求的困惑，表达了对人生意义和存在的深刻思考。最后，诗人以举酒起舞的方式，向仙伯表达敬意，强调了人们虽然道路不同，但在宇宙中都是过客。
“小山走委蛇”相关诗句：
- 小山走委蛇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又题纯阳洞 》
- 委蛇走白虹 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口晨泛送程端卿 》
- 小溪湍急走如蛇 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 委蛇山水国 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 空山走龙蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 山脊走长蛇 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 满山松影走龙蛇 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句 其二 》
- 空山霹雳龙蛇走 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 山萦细路走修蛇 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺 》
- 迢迢山势去委蛇 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 博山一炷小蛇寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题胡运干别墅 其二 》
- 委委蛇蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 委蛇委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 肃恭委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 初献升降用《钦安》。 》
- 进止委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 迎神用《欣安》。 》
- 羽卫委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 委蛇乐衎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 高灵委蛇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 委蛇噎抑 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 迨其委蛇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其一 》