“散发犹当效楚狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散发犹当效楚狂”出自哪首诗?
答案: “散发犹当效楚狂”出自: 宋代 陆游的 《初夏喜事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn fà yóu dāng xiào chǔ kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“散发犹当效楚狂”的上一句是什么?
答案:
“散发犹当效楚狂”的上一句是: 茹芝却粒虽无术 , 诗句拼音为: rú zhī què lì suī wú shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“散发犹当效楚狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“散发犹当效楚狂”已经是最后一句了。
“散发犹当效楚狂”全诗
初夏喜事 (chū xià xǐ shì)
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。
敛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“散发犹当效楚狂”繁体原文
初夏喜事
箕潁元非爭奪場,瀟湘自古水雲鄉。
采茶歌裏春光老,煮繭香中夏景長。
斂版早知遊宦惡,署門晚悟世情常。
茹芝却粒雖無術,散髮猶當效楚狂。
“散发犹当效楚狂”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
“散发犹当效楚狂”全诗注音
箕颍元非争夺场,潇湘自古水云乡。
采茶歌里春光老,煮茧香中夏景长。
敛版早知游宦恶,署门晚悟世情常。
茹芝却粒虽无术,散发犹当效楚狂。
“散发犹当效楚狂”全诗翻译
译文:
箕颍元时并非争夺之地,潇湘自古就是水乡云乡。
在《采茶歌》的歌声中,春光渐渐苍老,煮茧的香气中夏景色长久。
早就应该收起著作,知道游宦是邪恶的事情,晚年才领悟世情常态。
虽然茹芝却粒并无术法可施,但发散出的气质仍然可以效仿楚国的狂放豪迈。
“散发犹当效楚狂”相关诗句:
- 散发犹当效楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 谩接歌舆效楚狂 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 底用行歌效楚狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其二 》
- 不妨楚泽效狂吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《和玉峰春吟 》
- 当效楚臣爲 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其一 》
- 更发楚狂歌 出自 [唐] 韩偓 ·《荅友人见寄酒 》
- 散发狂叫走 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀二首 其一 》
- 酒到高歌发楚狂 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其一 》
- 犹堪话楚狂 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 楚狂言犹在 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》
- 终当作楚狂 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 归来散发且阳狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 散发五湖狂醉中 出自 [宋] 秦观 ·《盆池钓翁 》
- 未甘散发号狂夫 出自 [宋] 毕仲游 ·《清河闲居 》
- 散发清狂未足非 出自 [宋] 陈与义 ·《散发 》
- 散发阳狂非寄傲 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 散发阳狂不计年 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 结缨犹当效子路 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 酒酣犹能歌楚狂 出自 [宋] 晁补之 ·《邓御夫秀才爲窟室戏题 》
- 酒阑犹发次公狂 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》