“时贤多厚禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时贤多厚禄”出自哪首诗?

答案:时贤多厚禄”出自: 宋代 释永颐 《寄周宗圣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí xián duō hòu lù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“时贤多厚禄”的上一句是什么?

答案:时贤多厚禄”的上一句是: 频将好梦原 , 诗句拼音为: pín jiāng hǎo mèng yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“时贤多厚禄”的下一句是什么?

答案:时贤多厚禄”的下一句是: 君子尚衡门 , 诗句拼音为: jūn zǐ shàng héng mén ,诗句平仄:平仄仄平平

“时贤多厚禄”全诗

寄周宗圣 (jì zhōu zōng shèng)

朝代:宋    作者: 释永颐

我心如有失,曾未识南园。
几见闲花落,频将好梦原。
时贤多厚禄,君子尚衡门。
诗卷逢僧寄,长吟落照村。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ xīn rú yǒu shī , céng wèi shí nán yuán 。
jǐ jiàn xián huā luò , pín jiāng hǎo mèng yuán 。
shí xián duō hòu lù , jūn zǐ shàng héng mén 。
shī juàn féng sēng jì , cháng yín luò zhào cūn 。

“时贤多厚禄”繁体原文

寄周宗聖

我心如有失,曾未識南園。
幾見閒花落,頻將好夢原。
時賢多厚祿,君子尚衡門。
詩卷逢僧寄,長吟落照村。

“时贤多厚禄”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
我心如有失,曾未识南园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几见闲花落,频将好梦原。

平平平仄仄,平仄仄平平。
时贤多厚禄,君子尚衡门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
诗卷逢僧寄,长吟落照村。

“时贤多厚禄”全诗注音

wǒ xīn rú yǒu shī , céng wèi shí nán yuán 。

我心如有失,曾未识南园。

jǐ jiàn xián huā luò , pín jiāng hǎo mèng yuán 。

几见闲花落,频将好梦原。

shí xián duō hòu lù , jūn zǐ shàng héng mén 。

时贤多厚禄,君子尚衡门。

shī juàn féng sēng jì , cháng yín luò zhào cūn 。

诗卷逢僧寄,长吟落照村。

“时贤多厚禄”全诗翻译

译文:

我心感觉好像失去了什么,曾经未曾认识南园。
几次见到闲散的花儿飘落,经常怀抱美好的梦想。
时下的贤士们多有丰厚的封禄,而君子们则重视治理国家。
一卷诗篇寄给了僧人,我长久地吟咏着,身在落照村里。

总结:

诗人内心感到有所失落,曾经未曾领略过南园的景色。在闲暇时,常看见花儿飘落,同时怀揣着美好的梦想。时下贤士们多有丰厚的禄位,但君子却更注重国家治理。诗人将自己的诗篇寄给了僧人,长久地吟咏在落照村中。

“时贤多厚禄”诗句作者释永颐介绍:

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时贤多厚禄”相关诗句: