“夹道排空转佳丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹道排空转佳丽”出自哪首诗?
答案: “夹道排空转佳丽”出自: 宋代 韩淲的 《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā dào pái kōng zhuàn jiā lì ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“夹道排空转佳丽”的上一句是什么?
答案:
“夹道排空转佳丽”的上一句是: 春游花时海棠醉 , 诗句拼音为:chūn yóu huā shí hǎi táng zuì
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“夹道排空转佳丽”的下一句是什么?
答案: “夹道排空转佳丽”的下一句是: 燕支丰颊娇未醒 , 诗句拼音为: yàn zhī fēng jiá jiāo wèi xǐng ,诗句平仄:○平平仄○仄仄。
“夹道排空转佳丽”全诗
海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 (hǎi nán sī nán lóng zhèng huā yù guò zhào gé yì juàn)
春游花时海棠醉,夹道排空转佳丽。
燕支丰颊娇未醒,翡翠轻鬟愁欲坠。
牡丹风里晚烟明,蔷薇露边初日媚。
山豅深静自成家,池阁幽闲谁近市。
是中人物多情致,賸拟芳寻为出计。
路尘独怯过城闍,远水孤舟那得至。
芳菲易歇兴终阑,识赏难同吟且寄。
蹊间桃李岂无言,草木何知吾亦戏。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
○平平仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
平○仄仄○平平,仄仄○平○○仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“夹道排空转佳丽”繁体原文
海南思南豅正花欲過趙閣亦倦
春遊花時海棠醉,夾道排空轉佳麗。
燕支豐頰嬌未醒,翡翠輕鬟愁欲墜。
牡丹風裏晚煙明,薔薇露邊初日媚。
山豅深靜自成家,池閣幽閑誰近市。
是中人物多情致,賸擬芳尋爲出計。
路塵獨怯過城闍,遠水孤舟那得至。
芳菲易歇興終闌,識賞難同吟且寄。
蹊間桃李豈無言,草木何知吾亦戲。
“夹道排空转佳丽”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
春游花时海棠醉,夹道排空转佳丽。
○平平仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
燕支丰颊娇未醒,翡翠轻鬟愁欲坠。
仄平平仄仄平平,平平仄平平仄仄。
牡丹风里晚烟明,蔷薇露边初日媚。
平平○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
山豅深静自成家,池阁幽闲谁近市。
仄○平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
是中人物多情致,賸拟芳寻为出计。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄仄。
路尘独怯过城闍,远水孤舟那得至。
平○仄仄○平平,仄仄○平○○仄。
芳菲易歇兴终阑,识赏难同吟且寄。
平○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
蹊间桃李岂无言,草木何知吾亦戏。
“夹道排空转佳丽”全诗注音
春游花时海棠醉,夹道排空转佳丽。
燕支丰颊娇未醒,翡翠轻鬟愁欲坠。
牡丹风里晚烟明,蔷薇露边初日媚。
山豅深静自成家,池阁幽闲谁近市。
是中人物多情致,賸拟芳寻为出计。
路尘独怯过城闍,远水孤舟那得至。
芳菲易歇兴终阑,识赏难同吟且寄。
蹊间桃李岂无言,草木何知吾亦戏。
“夹道排空转佳丽”全诗翻译
译文:
春日游玩,花朵盛开时,海棠花醉得意,道旁美女争妍。
燕子枝头,丰腮娇容,还未醒来,翡翠轻盈的发鬓已忧虑欲坠。
牡丹花在微风中,晚霞明亮,蔷薇花儿沾着清晨的露水,妩媚动人。
山间豹子深处宁静,它自成一家,池阁幽雅清幽,谁会靠近繁华的市井。
其中的人物多才多艺,充满了情致,似乎在计划寻找芳香的方法。
行路的尘埃只独自畏惧过城门,远处的水上孤舟怎能轻易抵达。
芳香的美景易逝,兴致最终也会结束,认识和欣赏难以相似,我只能吟咏并寄托情感。
路边的桃李树难道没有言语,草木怎会知道我也在戏耍。
总结:
诗人描绘了春天花开美景,用生动的笔墨描绘了海棠花醉、燕子娇态、牡丹晚霞等场景,同时表现了山间幽静的一隅和池阁的宁静,以及人物多情致,表达了对美景的赞叹和感慨,同时也表现出诗人在寻找和欣赏美好事物时的思索和情感。
“夹道排空转佳丽”相关诗句:
- 夹道排空转佳丽 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 夹道青玉排云根 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬子瞻内翰赠行长篇 》
- 江南转佳丽 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 银烛烧空排丽景 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 壮气空蟠佳丽城 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 浓阴夹道势腾空 出自 [宋] 吴芾 ·《咏松 其二 》
- 夹道游人空叹嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其一 》
- 乘虬道士排空去 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭呈孙元素链师 》
- 夹衣温丽燕私辰 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 万柳排青夹岸多 出自 [宋] 袁说友 ·《新河 》
- 夹岸对排双玉笋 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 安排丽藻辞 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 转读转佳难去手 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 夹石双堤转 出自 [宋] 宋祁 ·《巡视河防置酒晚归作二首 其二 》
- 夹岸虹旗转 出自 [唐] 李峤 ·《奉和杜员外扈从教阅 》
- 南国佳人夹路看 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 好姱佳丽 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 日丽佳气 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 谁怜佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 长安佳丽地 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》