“长河到晓流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长河到晓流”出自哪首诗？
答案： “长河到晓流”出自： 唐代 黄麟的 《郡中客舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng hé dào xiǎo liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“长河到晓流”的上一句是什么？
答案：
“长河到晓流”的上一句是： 微月有时隐 , 诗句拼音为： wēi yuè yǒu shí yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“长河到晓流”的下一句是什么？
答案： “长河到晓流”的下一句是： 起来还嘱雁 , 诗句拼音为： qǐ lái huán zhǔ yàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“长河到晓流”全诗
郡中客舍 (jùn zhōng kè shè)
虫响乱啾啾，更人正数筹。
魂归洞庭夜，霜卧洛阳秋。
微月有时隐，长河到晓流。
起来还嘱雁，乡信在吴洲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“长河到晓流”繁体原文
郡中客舍
蟲響亂啾啾，更人正數籌。
魂歸洞庭夜，霜臥洛陽秋。
微月有時隱，長河到曉流。
起來還囑雁，鄉信在吳洲。
“长河到晓流”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
虫响乱啾啾，更人正数筹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
魂归洞庭夜，霜卧洛阳秋。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
微月有时隐，长河到晓流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
起来还嘱雁，乡信在吴洲。
“长河到晓流”全诗注音
虫响乱啾啾，更人正数筹。
魂归洞庭夜，霜卧洛阳秋。
微月有时隐，长河到晓流。
起来还嘱雁，乡信在吴洲。
“长河到晓流”全诗翻译
译文：
虫声嘈杂嘈杂，人们更加忙碌筹备。
灵魂归于洞庭湖之夜，寒霜铺满洛阳城的秋季。
微弱的月光时而隐匿，长河流淌至黎明。
早日起床时还要嘱咐候鸟，故乡的消息在吴洲等待着。
“长河到晓流”相关诗句：
- 长河到晓流 出自 [唐] 黄麟 ·《郡中客舍 》
- 官河长挟野河流 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 河流晓天 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 高倚晓河流 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 隐月岫 》
- 河光流晓日 出自 [唐] 杨齐哲 ·《过函谷关 》
- 银河到晓烂不收 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 坐到银河分晓色 出自 [宋] 胡寅 ·《七月十八日与诸人集真于燕誉堂 》
- 河流杳霭晓天 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- 长河没晓天 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 一 》
- 长河印晓月 出自 [宋] 吕本中 ·《九日晨起 》
- 到乡河水流 出自 [唐] 岑参 ·《送薛弁归河东 》
- 长河临晓北斗残 出自 [唐] 李涉 ·《与弟渤新罗劒歌 》
- 长河渐落晓星沈 出自 [唐] 李商隐 ·《常娥 》
- 不放金波到晓流 出自 [唐] 章孝标 ·《翫月遇云 》
- 到晓独爱流泉音 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 晓来流到涌金池 出自 [宋] 何应龙 ·《碧桃 》
- 流到元嘉河路变 出自 [宋] 王鎡 ·《冷泉亭 》
- 盃到倾长河 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 长河万古流 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 长河朝夕流 出自 [唐] 刘长卿 ·《睢阳赠李司仓 》